(۱۵۰۵۱) وَرَوَاہُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَۃَ عَنِ الْحَکَمِ وَحَبِیبٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَتَمَّ مِنْ ذَلِکَ وَالْحَسَنُ مَتْرُوکٌ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنِ الْحَکَمِ وَحَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ امْرَأَۃً قَالَتْ لِزَوْجِہَا لَوْ أَنَّ مَا تَمْلِکُ مِنْ أَمْرِی کَانَ بِیَدِی لَعَلِمْتُ کَیْفَ أَصْنَعُ قَالَ : فَإِنَّ مَا أَمْلِکُ مِنْ أَمْرِکِ بِیَدِکِ قَالَتْ : قَدْ طَلَّقْتُکَ ثَلاَثًا فَقِیلَ ذَلِکَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : خَطَّأَ اللَّہُ نَوْئَ ہَا فَہَلاَّ طَلَّقَتْ نَفْسَہَا إِنَّمَا الطَّلاَقُ عَلَیْہَا وَلَیْسَ عَلَیْہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]
(١٥٠٥١) سعید بن جبیر حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے اپنے خاوند سے کہا : اگر وہ اختیار مجھے مل جائے جو تیرے ہاتھ میں ہے تو جان لے کہ میں کیا کوئی ہوں تو مرد نے اپنا اختیار عورت کے سپرد کردیا۔ عورت نے کہہ دیا : میں نے تجھے تین طلاقیں دے دیں۔ جب ابن عباس (رض) سے کہا گیا تو فرمانے لگے : اللہ تیرے کام کو غلط قرار دیتے ہیں۔ کیونکہ اس نے اپنے آپ کو طلاق نہ دی ہے۔ طلاق عورت کو دی جاتی ہے نہ کہ مرد کو۔