hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 15867

.

سنن البيهقي

15867
Sunan Al Bayhaqi
(۱۵۸۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُبَارَکٍ حَدَّثَنَا صَدَقَۃُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِہْقَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی زَکَرِیِّا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَائِ تَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَائِ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : کُلُّ ذَنْبٍ عَسَی اللَّہُ أَنْ یَغْفِرَہُ إِلاَّ مَنْ مَاتَ مُشْرِکًا أَوْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ۔ [صحیح] قَالَ صَدَقَۃُ قَالَ خَالِدٌ فَقَالَ ہَانِئُ بْنُ کُلْثُومِ بْنِ کَنَّازٍ الْکِنَانِیُّ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ رَبِیعٍ یُحَدِّثُ أَنَّہُ سَمِعَ عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ یُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ اعْتَبَطَ بِقَتْلِہِ لَمْ یُقْبَلْ مِنْہُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ۔ قَالَ خَالِدُ بْنُ دِہْقَانَ ثُمَّ حَدَّثَ ابْنُ أَبِی زَکَرِیَّا عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ وَحَدَّثَ ہَانِئُ بْنُ کُلْثُومٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنْ عُبَادَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : لاَ یَزَالُ الْمُؤْمِنُ صَالِحًا مَا لَمْ یُصِبْ دَمًا ۔ قَالَ خَالِدٌ سَأَلْتُ یَحْیَی الْغَسَّانِیُّ عَنِ اغْتِبَاطِہِ بِقَتْلِہِ قَالَ ہُمُ الَّذِینَ یَقْتُلُونَ فِی الْفِتْنَۃِ فَیَقْتُلُ أَحَدُہُمْ فَیَرَی أَنَّہُ عَلَی ہُدًی لاَ یَسْتَغْفِرُ اللَّہَ مِنْہُ أَبَدًا۔
(١٥٨٦١) ابو درداء فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے سنا کہ اللہ ہر گناہ معاف کردیں گے لیکن مشرک اور کسی مومن کو ناحق قتل کرنے والے کو معاف نہیں کریں گے۔
صدقہ کہتے ہیں کہ خالد نے فرمایا : ہانی بن کلثوم بن کناز کہتے ہیں کہ میں نے محمود بن ربیع عن عبادہ کو مرفوعاً فرماتے ہوئے سنا کہ جو کسی مومن کو قتل کرے ۔ پھر اس کے قتل پر خوش بھی ہو تو اس کی نہ فرضی اور نفلی کوئی عبادت قبول نہیں ہوتی۔ ایسے ہی عبادہ کی ایک روایت میں یہ الفاظ بھی ہیں کہ ہمیثہ مومن صالح رہتا ہے جبتک کہ وہ ناحق خون نہ کرے۔ خالد کہتے ہیں : میں نے یحییٰ غسانی سے پوچھا کہ قتل پر خوش ہونے سے کیا مراد ہے تو فرمایا : جو فتنے میں قتل کرے اور قتل کر کے یہ سمجھے میں حق پر تھا، اللہ اسے کبھی معاف نہیں فرمائے گا۔