(۱۵۹۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ {الْحَرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَی بِالأُنْثَی} قَالَ : کَانُوا لاَ یَقْتُلُونَ الرَّجُلَ بِالْمَرْأَۃِ وَلَکِنْ یَقْتُلُونَ الرَّجُلَ بِالرَّجُلِ وَالْمَرْأَۃَ بِالْمَرْأَۃِ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {النَّفْسُ بِالنَّفْسِ} قَالَ : فَجَعَلَ الأَحْرَارَ فِی الْقِصَاصِ سَوَائً فِیمَا بَیْنَہُمْ فِی الْعَمْدِ رِجَالَہُمْ وَنِسَائَ ہُمْ فِی النَّفْسِ وَفِیمَا دُونَ النَّفْسِ وَجَعَلَ الْعَبِیدَ مُسْتَوِینَ فِیمَا بَیْنَہُمْ فِی الْعَمْدِ فِی النَّفْسِ وَفِیمَا دُونَ النَّفْسِ رِجَالَہُمْ وَنِسَائَ ہُمْ۔ [ضعیف]
(١٥٩٦٩) ابن عباس (رض) سے منقول ہے کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے : ” آزاد کے بدلے آزاد، غلام کے بدلے غلام۔ مونث کے بدلے مونث “ کو قتل کیا جائے گا [البقرۃ ١٧٨] فرماتے ہیں کہ عورت کے بدلے مرد قتل نہیں کیا جاتا تھا بلکہ مرد کے بدلے مرد اور عورت کے بدلے عورت قتل کردی جاتی تھی۔ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرما دی : { اَلنَّفْسُ باِلنَّفْسِ } [المائدۃ ٧٥] ” جان کے بدلے جان ہے تو آزاد قصاص میں مرد و عورت برابر ٹھہرے اور غلام مرد اور عورت برابر ٹھہرے کہ جان کے بدلے جان ہی ہے۔