hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16412

.

سنن البيهقي

16412
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۴۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی الْبِرْتِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ وَابْنُ مِلْحَانَ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّہُ قَالَ : قَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی جَنِینِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی لَحْیَانَ بِغُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَۃَ الَّتِی قَضَی عَلَیْہَا بِالْغُرَّۃِ تُوُفِّیَتْ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بأَنَّ مِیرَاثَہَا لِبَنِیہَا وَزَوْجِہَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَی عَصَبَتِہَا۔ لَفْظُ حَدِیثِ قُتَیْبَۃَ وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ بُکَیْرٍ : فِی جَنِینِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی کِنَانَۃَ سَقَطَ مَیِّتًا۔ وَفِی رِوَایَۃِ الطَّیَالِسِیِّ : أَنَّ امْرَأَۃً مِنْ بَنِی لَحْیَانَ ضَرَبَتْ أُخْرَی کَانَتْ حَامِلاً فَأَمْلَصَتْ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی إِمْلاَصِ الْمَرْأَۃِ غُرَّۃٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَۃٍ قَالَ فَتُوُفِّیَتِ الْمَرْأَۃُ الَّتِی کَانَ عَلَیْہَا الْعَقْلُ فَقَضَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِأَنَّ الْعَقْلَ عَلَی عَصَبَتِہَا وَأَنَّ مِیرَاثَہَا لِزَوْجِہَا وَبَنِیہَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَقُتَیْبَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [صحیح]
(١٦٤٠٦) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو لحیان کی عورت کے جنین کے بارے میں ایک غلام یا لونڈی کا فیصلہ فرمایا : پھر عورت فوت ہوگئی تو آپ نے اس کی میراث اس کے بیٹے اور خاوند کے لیے اور اس کی دیت اس کے عصبہ پر مقرر فرمائی۔
ابن بکیر کی روایت میں ہے کہ وہ بنو کنانہ کی عورت تھی اور طیالسی کی روایت میں ہے کہ بنو لحیان کی ایک عورت نے دوسری کو مارا اور اس کا حمل گرا دیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے بدلے ایک غلام یا لونڈی کا فیصلہ فرمایا پھر وہ عورت فوت ہوگئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی میراث اس کے بیٹے اور خاوند کو دی اور دیت اس کے عصبہ پر رکھی۔