hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16479

.

سنن البيهقي

16479
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۴۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَیَّاشٍ قَالَ قَالَ لِیَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ : نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ {وَمَا کَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ یَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلاَّ خَطَأً} فِی جَدِّکَ عَیَّاشِ بْنِ أَبِی رَبِیعَۃَ وَفِی الْحَارِثِ بْنِ زَیْدٍ أَخِی بَنِی مَعِیصٍ کَانَ یُؤْذِیہِمْ بِمَکَّۃَ وَہُوَ عَلَی شِرْکِہِ فَلَمَّا ہَاجَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی الْمَدِینَۃِ أَسْلَمَ الْحَارِثُ وَلَمْ یَعْلَمُوا بِإِسْلاَمِہِ فَأَقْبَلَ مُہَاجِرًا حَتَّی إِذَا کَانَ بِظَاہِرَۃِ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لَقِیَہُ عَیَّاشُ بْنُ أَبِی رَبِیعَۃَ وَلاَ یَظُنُّ إِلاَّ أَنَّہُ عَلَی شِرْکِہِ فَعَلاَہُ بِالسَّیْفِ حَتَّی قَتَلَہُ فَأَنْزَلَ اللَّہُ فِیہِ {وَمَا کَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ یَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلاَّ خَطَأً} إِلَی قَوْلِہِ {وَإِنْ کَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَکُمْ وَہُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِیرُ رَقَبَۃٍ مُؤْمِنَۃٍ} یَقُولُ تَحْرِیرُ رَقَبَۃٍ مُؤْمِنَۃٍ وَلاَ یَرُدُّ الدِّیَۃَ إِلَی أَہْلِ الشِّرْکِ عَلَی قُرَیْشٍ {وَإِنْ کَانَ مِنْ قَوْمٍ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَہُمْ مِیثَاقٌ} یَقُولُ مِنْ أَہْلِ الذِّمَّۃِ {فَتَحْرِیرُ رَقَبَۃٍ مُؤْمِنَۃٍ وَدِیَۃٌ مَسْلَّمَۃٌ }إِلَی {أَہْلِہِ}۔ [ضعیف]
(١٦٤٧٣) عبدالرحمن بن حارث بن عبداللہ بن عیاش فرماتے ہیں کہ مجھے قاسم بن محمد بن ابی بکر نے بتایا کہ آیت { وَ مَا کَانَ لِمُؤْمِنٍ } [النساء ٩٢] تمہارے دادا عیاش بن ابی ربیعہ اور حارث بن زید بنو معیص کے بھائی کے بارے میں نازل ہوئی کہ وہ مکہ میں شرک کی حالت میں ایذاء دیا کرتا تھا۔ جب صحابہ نے ہجرت کی تو حارث بھی مسلمان ہوگیا۔ لیکن مسلمانوں کو اس کے اسلام کا علم نہیں تھا۔ یہ ہجرت کر کے مدینہ پہنچا ابھی بنو عمرو بن عوف کے پاس پہنچا تھا کہ عیاش راستے میں مل گیا، وہ اسے مشرک ہی سمجھتا تھا تلوار لی اور قتل کردیا تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرما دی کہ مؤمنہ گردن آزاد کر دو اور اگر اس کے ورثاء دشمن قوم سے ہوں اور یہ خود مومن ہو تو اس کی دیت انھیں نہ دو ۔