HADITH.One
HADITH.One
Support
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 1657

.

سنن البيهقي

1657
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ بَقِیَّۃَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ بَیَانٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُہَیْلٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ وَفِی حَدِیثِ أَبِی عَلِیٍّ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ عُمَیْسٍ وَفِی حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ۔ وَرِوَایَۃُ أَبِی عَلِیٍّ أَصَحُّ قَالَتْ قُلْتُ: یَا رَسُولُ اللَّہِ إِنَّ فَاطِمَۃَ بِنْتَ أَبِی حُبَیْشٍ اسْتُحِیضَتْ مُنْذُ کَذَا وَکَذَا فَلَمْ تُصَلِّ۔ فَقَالَ : ((سُبْحَانَ اللَّہِ ہَذَا مِنَ الشَّیْطَانِ ، لِتَجْلِسْ فِی مِرْکَنٍ))۔ فَجَلَسَتْ فِیہِ حَتَّی رَأَیْنَا الصَّفَارَۃَ فَوْقَ الْمَائِ۔ فَقَالَ : ((تَغْتَسِلُ لِلظُّہْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَائِ غُسْلاً وَاحِدًا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا ، ثُمَّ تَتَوَضَّأُ مَا بَیْنَ ذَلِکَ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ ، وَفِی حَدِیثِ أَبِی عَلِیٍّ : ((لِتَجْلِسْ فِی مِرْکَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صَفَارَۃً فَوْقَ الْمَائِ فَلْتَغْتَسِلْ))۔ وَذَکَرَہُ۔ ہَکَذَا رَوَاہُ سُہَیْلُ بْنُ أَبِی صَالِحٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ ، وَاخْتُلِفَ فِیہِ عَلَیْہِ وَالْمَشْہُورُ رِوَایَۃُ الْجُمْہُورِ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ فِی شَأْنِ أُمِّ حَبِیبَۃَ بِنْتِ جَحْشٍ کَمَا مَضَی۔ وَرُوِیَ فِی ذَلِکَ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد ۲۹۶]
(١٦٥٨) میرے والد حضرت علی (رض) کی روایت زیادہ صحیح ہے۔ فرماتی ہیں کہ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! فاطمہ بنت أبی حبیش (رض) اتنے عرصے سے مستحاضہ ہے اور اس نے نماز نہیں پڑھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” سبحان اللہ ! یہ شیطان کی طرف سے ہے، اسے کہو ٹب میں بیٹھے، وہ بیٹھی یہاں تک کہ ہم نے زردی پانی کے اوپر دیکھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ظہر اور عصر کے لیے ایک غسل کرے، پھر مغرب اور عشاء کے لیے ایک غسل کرے، پھر فجر کے لیے ایک غسل کرے اور اس کے درمیان وضو کرے۔ “
اور میرے والد علی کی حدیث میں ہے کہ ٹپ میں بیٹھے جب پانی کے اوپر زردی دیکھیتو غسل کرے۔
Previous HadithNext Hadith