hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16688

.

سنن البيهقي

16688
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۶۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ عَنْ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمِ بْنِ زَیْدٍ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ سَمِعَ إِسْمَاعِیلَ بْنَ بَشِیرٍ مَوْلَی بَنِی مَغَالَۃَ یَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ وَأَبَا طَلْحَۃَ بْنَ سَہْلٍ الأَنْصَارِیَّیْنِ یَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَا مِنْ أَحَدٍ یَخْذُلُ مُسْلِمًا فِی مَوْطِنٍ یُنْتَقَصُ فِیہِ مِنْ عِرْضِہِ وَیُنْتَہَکُ فِیہِ مِنْ حُرْمَتِہِ إِلاَّ خَذَلَہُ اللَّہُ فِی مَوْطِنٍ یُحِبُّ فِیہِ نُصْرَتَہُ وَمَا مِنِ امْرِئٍ یَنْصُرُ مُسْلِمًا فِی مَوْطِنٍ یُنْتَقَصُ فِیہِ مِنْ عِرْضِہِ وَیُنْتَہَکُ فِیہِ مِنْ حُرْمَتِہِ إِلاَّ نَصَرَہُ اللَّہُ فِی مَوْطِنٍ یُحِبُّ فِیہِ نُصْرَتَہُ ۔ [ضعیف]
(١٦٦٨٢) جابر بن عبداللہ اور ابو طلحہ بن سہل انصاری فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو شخص کسی مسلمان کو ایسی جگہ رسوا کرتا ہے جہاں اس کی عزت و حرمت میں کمی آتی ہے تو اللہ بھی اسے ایسی جگہ رسوا کریں گے جہاں اسے اس کی مدد کی ضرورت ہوگی اور جو کسی ایسی جگہ اپنے مسلمان بھائی کی مدد کرتا ہے جہاں اس کی عزت کا سوال ہو تو اللہ بھی اس کی اس جگہ مدد کریں گے جہاں اسے مدد کی ضرورت ہوگی۔