hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16803

.

سنن البيهقي

16803
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۷۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ (ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: إِنَّہَا سَتَکُونُ فِتَنٌ ثُمَّ تَکُونُ فِتْنَۃٌ أَلاَ فَالْمَاشِی فِیہَا خَیْرٌ مِنَ السَّاعِی إِلَیْہَا أَلاَ وَالْقَاعِدُ فِیہَا خَیْرٌ مِنَ الْقَائِمِ فِیہَا أَلاَ وَالْمُضْطَجِعُ فِیہَا خَیْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ أَلاَ فَإِذَا نَزَلَتْ فَمَنْ کَانَتْ لَہُ غَنَمٌ فَلْیَلْحَقْ بِغَنَمِہِ أَلاَ وَمَنْ کَانَتْ لَہُ أَرْضٌ فَلْیَلْحَقْ بِأَرْضِہِ أَلاَ وَمَنْ کَانَتْ لَہُ إِبِلٌ فَلْیَلْحَقْ بِإِبِلِہِ ۔ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ جَعَلَنِی اللَّہُ فِدَاکَ أَرَأَیْتَ مَنْ لَیْسَ لَہُ غَنَمٌ وَلاَ إِبِلٌ کَیْفَ یَصْنَعُ؟ قَالَ : فَلْیَأْخُذْ سَیْفَہُ ثُمَّ لِیَعْمِدْ بِہِ إِلَی صَخْرَۃٍ ثُمَّ لِیَدُقَّہُ عَلَی حَدِّہِ بِحَجَرٍ ثُمَّ لِیَنْجُو بِہِ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَائَ اللَّہُمَّ ہَلْ بَلَّغْتُ اللَّہُمَّ ہَلْ بَلَّغْتُ؟ ۔ فَقَالَ رَجُلٌ: یَا نَبِیَّ اللَّہُ جَعَلَنِی اللَّہُ فِدَاکَ أَرَأَیْتَ إِنْ أُخِذَ بِیَدِی مُکْرَہًا حَتَّی یُنْطَلَقَ بِی إِلَی أَحَدِ الصَّفَّیْنِ أَوْ أَحَدِ الْفَرِیقَیْنِ عُثْمَانُ شَکَّ فَیَحْذِفُنِی رَجُلٌ بِسَیْفِہِ فَیَقْتُلُنِی مَاذَا یَکُونُ مِنْ شَأْنِی؟ قَالَ : یَبُوئُ بِإِثْمِکَ وَإِثْمِہِ وَیَکُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ۔ [صحیح]
(١٦٧٩٧) ابو بکرہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت کرتے ہیں کہعن قریب ایسے فتنے ہوں گے جن میں پیدل سوار سے، بیٹھا کھڑے سے، لیٹا ہوا بیٹھے ہوئے سے بہتر ہوگا۔ لہٰذا جو بکریاں رکھتا ہو یا زمین یا اونٹ رکھتا ہو تو وہ وہیں ان میں رہ لے۔ ایک شخص نے پوچھا : یا رسول اللہ ! اللہ مجھے آپ پر قربان کر دے جس کے پاس یہ چیزیں نہ ہوں وہ کیا کرے ؟ فرمایا : وہ اپنی تلوار پکڑے چٹان پہاڑ پر چلا جائے، اس کی دھار کو تیز کرلے اور جس طرح ہو سکے اپنے آپ کو ان سے بچا کر رکھے۔ اے اللہ ! میں نے پہنچا دیا۔ اے اللہ ! میں نے پہنچا دیا۔ پھر ایک شخص نے پہلے شخص کی طرح سوال کیا کہ اگر کوئی مجھے زبردستی کسی گروہ میں لے جائے اور پھر کوئی مجھے اپنی تلوار سے قتل کر دے تو میرا انجام کیا ہوگا ؟ فرمایا : تیرا اور اس کا گناہ اس پر ہوگا اور وہ جہنمی ہوگا۔