(۱۶۹۶۵) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَیْبَانَ الْبَغْدَادِیُّ بِہَرَاۃَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا بَشِیرُ بْنُ مُہَاجِرٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ نَبِیِّ اللَّہِ -ﷺ- فَجَائَ مَاعِزُ بْنُ مَالِکٍ الأَسْلَمِیُّ فَقَالَ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ إِنِّی زَنَیْتُ وَإِنِّی أُرِیدُ أَنْ تُطَہِّرَنِی۔ فَقَالَ لَہُ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعْ ۔ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَاہُ أَیْضًا فَاعْتَرَفَ عِنْدَہُ بِالزِّنَا فَقَالَ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ طَہِّرْنِی۔ فَقَالَ لَہُ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعْ ۔ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَی قَوْمِہِ فَسَأَلَہُمْ عَنْہُ فَقَالَ : ہَلْ تَعْلَمُونَ مَاعِزَ بْنَ مَالِکٍ ہَلْ تَرَوْنَ بِہِ بَأْسًا أَوْ تُنْکِرُونَ مِنْ عَقْلِہِ شَیْئًا؟ ۔ قَالُوا : یَا نَبِیَّ اللَّہِ مَا نَرَی بِہِ بَأْسًا وَلاَ نُنْکِرُ مِنْ عَقْلِہِ شَیْئًا فَأَتَاہُ مِنَ الْغَدِ الثَّالِثَۃَ فَقَالَ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ طَہِّرْنِی فَإِنِّی قَدْ زَنَیْتُ۔ قَالَ : فَأَرْسَلَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی قَوْمِہِ فَسَأَلَہُمْ عَنْہُ کَمَا سَأَلَہُمْ فِی الْمَرَّۃِ الأُولَی فَقَالُوا : یَا نَبِیَّ اللَّہِ مَا نُنْکِرُ مِنْ عَقْلِہِ شَیْئًا وَلاَ نَرَی بِہِ بَأْسًا فَأَمَرَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- فَحُفِرَ لَہُ حُفْرَۃً فَجُعِلَ فِیہَا إِلَی صَدْرِہِ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَرْجُمُوہُ۔ [ضعیف]
(١٦٩٦٥) بریدہ کہتے ہیں کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس بیٹھا تھا کہ ماعز آیا اور کہا : اے اللہ کے نبی ! مجھ سے زنا ہوگیا ہے اور میں چاہتا ہوں کہ مجھے پاک کیا جائے تو آپ نے فرمایا : واپس لوٹ جا، دوسرے دن وہ پھر آگیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پھر فرمایا : لوٹ جا اور اس کی قوم کی طرف ایک آدمی بھیجا کہ جاؤ پوچھ کے آؤ کہ ماعز کو کیا ہوا ہے ؟ وہ کیسا ہے کیا اس کی عقل میں کچھ ہے ؟ انھوں نے کہا : اے اللہ کے نبی ! ہم نے تو اس میں کوئی ایسی چیز نہیں دیکھی۔ وہ تیسرے دن پھر آگیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پھر اس کی قوم سے پوچھا تو وہی جو ابملا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا : پھر اس کے لیے گڑھا کھودا گیا اور سینے تک ماعز کو اس میں گاڑا گیا اور پھر رجم کیا گیا۔