hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 16972

.

سنن البيهقي

16972
Sunan Al Bayhaqi
(۱۶۹۶۶) وَعَن أَبِیہِ قَالَ : کُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ نَبِیِّ اللَّہِ -ﷺ- فَجَائَ تْہُ امْرَأَۃٌ مِنْ غَامِدٍ فَقَالَتْ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ طَہِّرْنِی فَإِنِّی قَدْ زَنَیْتُ فَقَالَ لَہَا نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعِی ۔ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ أَیْضًا اعْتَرَفَتْ عِنْدَہُ بِالزِّنَا فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ طَہِّرْنِی فَلَعَلَّکَ أَنْ تَرْدُدْنِی کَمَا رَدَدْتَ ابْنَ مَالِکٍ الأَسْلَمِیَّ فَوَاللَّہِ إِنِّی لَحُبْلَی۔ فَقَالَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ارْجِعِی حَتَّی تَلِدِی ۔فَلَمَّا وَلَدْتُہُ جَائَ تْہُ بِالصَّبِیِّ تَحْمِلُہُ فِی خِرْقَۃٍ قَالَتْ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ ہَذَا قَدْ وَلَدْتُ فَقَالَ لَہَا نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- : اذْہَبِی فَأَرْضِعِیہِ حَتَّی تَفْطِمِیہِ ۔ فَلَمَّا فَطَمَتْہُ جَائَ تْ بِالصَّبِیِّ فِی یَدِہِ کِسْرَۃُ خُبْزٍ فَقَالَتْ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ ہَذَا قَدْ فَطَمْتُہُ ہَذَا ہُوَ یَأْکُلُ فَأَمَرَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- بِدَفْعِہِ إِلَی رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ ثُمَّ أَمَرَ بِہَا فَحُفِرَ لَہَا حُفْرَۃً فَجُعِلَتْ فِیہَا إِلَی صَدْرِہَا ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ یَرْجُمُوہَا فَأَقْبَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ یَعْنِی بِحَجَرٍ فَرَمَی رَأْسَہَا فَتَنَضَّحَ عَلَی وَجْنَۃِ خَالِدٍ فَسَبَّہَا فَسَمِعَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- سَبَّہُ إِیَّاہَا فَقَالَ : مَہْلاً یَا خَالِدُ بْنَ الْوَلِیدِ لاَ تَسُبَّہَا فَوَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَۃً لَوْ تَابَہَا صَاحِبُ مَکْسٍ لَغُفِرَ لَہُ ۔ فَأَمَرَ بِہَا فَصُلِّیَ عَلَیْہَا وَدُفِنَتْ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ نُمَیْرٍ عَنْ بَشِیرِ بْنِ مُہَاجِرٍ۔ وَفِی ہَذَا الْحَدِیثِ إِثْبَاتُ الْحَفْرِ لِلرَّجُلِ وَالْمَرْأَۃِ جَمِیعًا۔ وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ اللَّجْلاَجِ فِی قِصَّۃِ الشَّابِّ الْمُحْصِنِ الَّذِی اعْتَرَفَ بِالزِّنَا قَالَ فَأَمَرَ بِہِ النَّبِیُّ -ﷺ- یُرْجَمُ قَالَ فَخَرَجْنَا بِہِ فَحَفَرْنَا لَہُ حَتَّی أَمْکَنَّا ثُمَّ رَمَیْنَاہُ بِالْحِجَارَۃِ حَتَّی ہَدَأَ۔ وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ فِی قِصَّۃِ الْجُہَنِیَّۃِ فَشُکَّتْ عَلَیْہَا ثِیَابُہَا وَفِی رِوَایَۃٍ فَشُدَّتْ عَلَیْہَا ثِیَابُہَا ثُمَّ أَمَرَ بِہَا فَرُجِمَتْ۔ [صحیح]
(١٦٩٦٦) حضرت بریدہ کہتے ہیں کہ ایک غامدیہ عورت آئی اور کہنے لگی : یا رسول اللہ ! مجھے پاک کردیجیے، میں نے زنا کرلیا ہے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : واپس چلی جا تو کہنے لگی کہ جس طرح آپ ماعز کو واپس بھیج رہے تھے، مجھے بھی اسی طرح بھیج رہے ہیں۔ واللہ میں حاملہ ہوں تو فرمایا : واپس جا یہاں تک کہ تو اسے جن دے۔ جب جن دیا تو ایک کپڑے میں لپیٹ کر اسے لے آئی اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پھر رجم کا مطالبہ کیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اسے لے جا، دودھ پلا یہاں تک کہ یہ کھانا کھانے لگے، کچھ عرصے بعد پھر وہ آگئی تو بچے کے ہاتھ میں روٹی کا ٹکڑا تھا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ بچہ ایک شخص کے حوالے کیا اور اس عورت کے لیے حکم دیا گیا کہ گڑھا کھودا جائے اور سینے تک عورت کو اس میں گاڑا گیا اور پھر لوگوں کو حکم دیا کہ اسے رجم کردیں تو خالد بن ولید نے ایک پتھر مارا جس کے خون کے چھینٹے خالد کے اوپر پڑے تو خالد نے اسے برا بھلا کہا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چپ ہوجا خالد اس نے ایسی توبہ کی ہے اگر ظالمانہ ٹیکس لگانے والے پر کی جائے تو اسے بھی معاف کردیا جائے۔ پھر حکم دیا اور اس کے اوپر نماز پڑھی گئی اور دفن کی گئی۔