hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 17438

.

سنن البيهقي

17438
Sunan Al Bayhaqi
(۱۷۴۳۲) خَالَفَہُ أَبُو جَمْرَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَکَرَ الْکَسْرَ بِالْمَائِ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ وَأَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ أَخْبَرَنِی أَبُو جَمْرَۃَ قَالَ : کَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ یُقْعِدُنِی عَلَی سَرِیرِہِ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ قُلْتُ : فَإِنَّ عَبْدَ الْقَیْسِ تَنْتَبِذُ فِی مَزَادٍ لَہَا نَبِیذًا شَدِیدًا۔ قَالَ : فَإِذَا خَشِیتَ شِدَّتَہُ فَاکْسِرْہُ بِالْمَائِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ عَبْدَ الْقَیْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ لَیْسَ فِیہِ الأَمْرُ بِالْکَسْرِ بِالْمَائِ وَذَلِکَ یَرِدُ إِنْ شَائَ اللَّہُ۔ وَإِنَّمَا أَرَادَ بِالْکَسْرِ بِالْمَائِ فِی ہَذَا وَفِی غَیْرِہِ إِذَا خَشِیَ شِدَّتَہُ قَبْلَ بُلُوغِہِ حَدَّ الإِسْکَارِ بِدَلِیلِ قَوْلِہِ : وَکُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ۔ وَالْحَرَامُ لاَ یُحِلُّہُ دُخُولُ الْمَائِ فِیہِ۔ [صحیح]
(١٧٤٣٢) ابو حمزہ کہتے ہیں کہ ابن عباس (رض) نے مجھے اپنی چارپائی پر بٹھایا اور حدیث بیان کی۔ میں نے کہا : کیا بنو عبدالقیس اتنی سخت نبیذ بناتے تھے ؟ تو آپ نے فرمایا : جب سخت ہوجائے تو پانی ملا دو ۔ پھر اوپر والی حدیث ذکر کی، لیکن اس میں پانی ملانے والا ذکر نہیں کیا اور اس میں پانی ملانے کا حکم اس میں نشہ پیدا ہونے سے پہلے ہے اور نشہ حرام ہے جو پانی ملانے سے پاک نہیں ہوجاتا ہے کیونکہ فرمان نبوی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہے کہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔