(۱۷۶۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْہَالِ وَأَبُو النُّعْمَانِ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِی بَعْضِ حُجَرِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَامَ إِلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِمِشْقَصٍ أَوْ بِمَشَاقِصَ فَذَہَبَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- نَحْوَ الرَّجُلِ یَخْتِلُہُ لِیَطْعُنَہُ بِہِ۔ وَقَالَ الْحَجَّاجُ : فَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَخْتِلُہُ لِیَطْعُنَہُ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی النُّعْمَانِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ عَنْ حَمَّادٍ۔ [صحیح]
(١٧٦٥٣) حضرت انس فرماتے ہیں کہ ایک شخص نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حجرے میں جھانک رہا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاتھ میں کنگھی تھی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آگئے تاکہ اس کی آنکھ میں ماریں۔ حجاج نے کہا : گویا کہ میں رسول اللہ کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ جلدی سے اس کی طرف اٹھے تاکہ اس کی آنکھ میں ماروں۔