hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 18541

.

سنن البيهقي

18541
Sunan Al Bayhaqi
(١٨٥٣٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا (ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ ہِشَامٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ حَدَّثَتْنِی أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ فِی بَیْتِہَا یَوْمًا ثُمَّ اسْتَیْقَظَ وَہُوَ یَضْحَکُ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مَا أَضْحَکَکَ ؟ قَالَ : عُرِضَ عَلَیَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِی یَرْکَبُونَ ظَہْرَ ہَذَا الْبَحْرِ کَالْمُلُوکِ عَلَی الأَسِرَّۃِ ۔ قُلْتُ : ادْعُ اللَّہَ أَنْ یَجْعَلَنِی مِنْہُمْ فَدَعَا لَہَا ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِکَ فَقُلْتُ : ادْعُ اللَّہَ أَنْ یَجْعَلَنِی مِنْہُمْ قَالَ : أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِینَ ۔ فَتَزَوَّجَہَا عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ فَغَزَا بِہَا فِی الْبَحْرِ فَلَمَّا رَجَعُوا قُرِّبَتْ لَہَا بَغْلَۃٌ لِتَرْکَبَہَا فَصَرَعَتْہَا فَدَقَّتْ عُنُقَہَا فَمَاتَتْ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ خَلَفِ بْنِ ہِشَامٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٨٥٣٥) ام حرام بنت ملحان فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک دن انس (رض) کے گھر تشریف فرما تھے تو بیدار ہونے کے بعد مسکرا رہے تھے۔ میں نے پوچھا : آپ کو کسی چیز نے مسکرادیا ہے ؟ فرمایا : میری امت کے لوگ سمندر پر سواری کرتے ہوئے میرے سامنے پیش کیے گئے جیسے بادشاہ تختوں پر بیٹھے ہوئے ہیں۔ میں نے کہا : دعا کریں اللہ مجھے بھی ان میں شامل کرلے۔ آپ دعا کرکے دوبارہ لیٹ گئے۔ پھر بیدار ہونے کے بعد اس طرح ہی کہا، میں نے دوبارہ دعا کی درخواست کی تو آپ نے فرمایا : تو پہلے لوگوں میں سے ہے تو عبادہ بن صامت نے ان سے نکاح کیا اور سمندری سفر میں لے گئے۔ جب واپس آنے لگے تو خچر سے گرنے کی وجہ کی سے گردن ٹوٹ گئی، یہ ان کی ہلاکت کا سبب بنا۔