hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 18557

.

سنن البيهقي

18557
Sunan Al Bayhaqi
(١٨٥٥١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّیَّارِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَلِیٍّ الْغَزَّالُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِیقٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَۃَ : الرَّبِیعُ بْنُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ ہُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ عَنِ ابْنِ مِکْرَزٍ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الشَّامِ وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ شَقِیقٍ عَنْ أَیُّوبَ بْنِ مِکْرَزٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَجُلاً قَالَ یَا رَسُولَ اللَّہِ رَجُلٌ یُرِیدُ الْجِہَادَ فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَہُوَ یَبْتَغِی عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْیَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: لاَ أَجْرَ لَہُ ۔ فَسَأَلَہُ الثَّانِیَۃَ وَالثَّالِثَۃَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ أَجْرَ لَہُ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ شَقِیقٍ ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَہَذِہِ الأَخْبَارُ وَمَا أَشْبَہَہَا تَحْتَمِلُ أَنْ تَکُونَ فِیمَنْ لاَ یَنْوِی بِغَزْوِہِ إِلاَّ الدُّنْیَا وَمَا یَرْجِعُ إِلَی أَسْبَابِہَا۔ [ضعیف ]
(١٨٥٥١) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا : جو شخص جہاد فی سبیل اللہ کا ارادہ رکھتا ہے اور دنیا کا مال حاصل کرتا ہے تو آپ نے فرمایا : اس کا کوئی اجر نہیں۔ پھر دوسری اور تیسری مرتبہ اس شخص نے دوبارہ سوال کیا تو آپ نے تب بھی فرمایا : اس کا کوئی اجر نہیں ہے۔
شیخ فرماتے ہیں : یہ حدیث اس بات کا احتمال رکھتی ہے کہ اس نے صرف دنیا کی نیت کی لیکن جو ثواب کی نیت کرے اور مال غنیمت کے ملنے کی امید رکھے (اس پر کوئی گناہ نہیں) ۔