hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 19029

.

سنن البيهقي

19029
Sunan Al Bayhaqi
(١٩٠٢٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی بْنِ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ النَّضْرِ الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ خَالَہُ أَبَا بُرْدَۃَ بْنَ نِیَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ یَذْبَحَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ ہَذَا یَوْمٌ اللَّحْمُ فِیہِ مَکْرُوہٌ وَإِنِّی عَجَّلْتُ نَسِیکَتِی لأُطْعِمَ أَہْلِی وَجِیرَانِی وَأَہْلَ دَارِی فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَعِدْ نُسُکًا ۔ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ عِنْدِی عَنَاقَ لَبَنٍ ہِیَ خَیْرٌ مِنْ شَاتَیْ لَحْمٍ فَقَالَ : ہِیَ خَیْرُ نَسِیکَتَیْکَ وَلاَ تَجْزِیَ جَذَعَۃٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَکَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَاسْتَشْہَدَ بِہِ الْبُخَارِیُّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٩٠٢٣) براء بن عازب (رض) فرماتے ہیں کہ ان کے خالو ابو بردہ بن نیار نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ذبح کرنے سے پہلے قربانی کردی۔ اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہ تو گوشت کا دن ہے، اس لیے میں نے اپنی قربانی کو جلدی کیا ہے۔ تاکہ اپنے گھر والوں اور ہمسایوں کو کھانا کھلا سکوں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قربانی دوبارہ کر۔ اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میرے پاس بکری کا ایک سالہ بچہ ہے جو گوشت کی دو بکریوں سے اچھا ہے۔ فرمایا : یہ تیری بہترین قربانی ہے، لیکن تیرے بعد جزع یعنی کھیرا جانور کسی کو بھی کفایت نہ کرے گا۔