(١٩١٣٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ہُوَ ابْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ وَعَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا أَبِی وَحَفْصُ وَوَکِیعٌ کُلُّہُمْ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ فَاطِمَۃَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَتْ : نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَکَلْنَاہُ وَقَالَ عَبْدَۃُ : ذَبَحْنَا۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ جَرِیرٍ قَالَ وَتَابَعَہُ وَکِیعٌ وَابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ ہِشَامٍ فِی النَّحْرِ وَأَخْرَجَہُ مِنْ حَدِیثِ الثَّوْرِیِّ عَنْ ہِشَامٍ فِی النَّحْرِ وَعَنْ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدَۃَ فِی الذَّبْحِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ عَنْ ثَلاَثَتِہِمْ فِی النَّحْرِ ۔
وَقَدْ مَضَی فِی کِتَابِ الْحَجِّ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فِی قِصَّۃِ الْحَجِّ قَالَتْ : فَدُخِلَ عَلَیْنَا یَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ : مَا ہَذَا ؟ فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ أَزْوَاجِہِ وَفِی رِوَایَۃٍ ذَبَحَ ۔
وَکَذَلِکَ اخْتَلَفَتِ الرِّوَایَۃُ فِیہِ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ فَفِی رِوَایَۃٍ نَحَرَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ نِسَائِہِ بَقَرَۃً وَفِی رِوَایَۃٍ ذَبَحَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا بَقَرَۃً ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٩١٣٣) اسماء بنت ابی بکر فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دور میں ہم نے گھوڑا ذبح کر کے کھایا اور عبدہ کہتے ہیں کہ ہم نے ذبح کیا تھا۔
(ب) حضرت عائشہ (رض) کے قصہ میں بیان فرماتی ہیں کہ قربانی کے دن ہمیں گائے کا گوشت دیا گیا۔ میں نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ انھوں نے کہا : اپنی بیویوں کی جانب سے گائے نحر کی ہے۔ ایک روایت میں ہے کہ ذبح کی ہے۔ ایک روایت میں ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی بیویوں کی جانب سے گائے نحر کی اور دوسری روایت میں ہے جو حضرت عائشہ (رض) سے ہے کہ گائے ذبح کی۔