hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 19337

.

سنن البيهقي

19337
Sunan Al Bayhaqi
(١٩٣٣١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِیُّ عَنْ جَدَّتِہِ صَفِیَّۃَ بِنْتِ شَیْبَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : جَائَتِ امْرَأَۃٌ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَتْ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی قَدْ وَلَدْتُ غُلاَمًا فَسَمَّیْتُہُ مُحَمَّدًا وَکَنَیْتُہُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُکِرَ لِی أَنَّکَ تَکْرَہُ ذَلِکَ فَقَالَ : مَا الَّذِی أَحَلَّ اسْمِی وَحَرَّمَ کُنْیَتِی أَوْ مَا الَّذِی حَرَّمَ کُنْیَتِی وَأَحَلَّ اسْمِی ۔ قَالَ الْفَقِیہُ رَحِمَہُ اللَّہُ أَحَادِیثُ النَّہْیِ عَنِ التَّکَنِّی بِأَبِی الْقَاسِمِ عَلَی الإِطْلاَقِ أَصَحُّ مِنْ حَدِیثِ الْحَجَبِیِّ ہَذَا وَأَکْثَرُ فَالْحُکْمُ لَہَا دُونَہُ وَحَدِیثُ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَدُلُّ عَلَی أَنَّہُ عَرَفَ نَہْیًا حَتَّی سَأَلَ الرُّخْصَۃَ لَہُ وَحْدَہُ وَقَدْ یَحْتَمِلُ حَدِیثُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا إِنْ صَحَّ طَرِیقُہُ أَنْ یَکُونَ نَہْیُہُ وَقَعَ فِی الاِبْتِدَائِ عَلَی الْکَرَاہِیَۃِ وَالتَّنْزِیہِ لاَ عَلَی التَّحْرِیمِ فَحِینَ تَوَہَّمَتِ الْمَرْأَۃُ أَنَّہُ عَلَی التَّحْرِیمِ بَیَّنَ أَنَّہُ عَلَی غَیْرِ التَّحْرِیمِ وَالأَوَّلُ أَظْہَرُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ حُمَیْدُ بْنُ زَنْجُوَیْہِ فِی کِتَابِ الأَدَبِ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِی أُوَیْسٍ مَا کَانَ مَالِکٌ یَقُولُ فِی الرَّجُلِ یَجْمَعُ اسْمَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَکُنْیَتَہُ فَأَشَارَ إِلَی شَیْخٍ جَالِسٍ مَعَنَا فَقَالَ : ہَذَا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِکٍ سَمَّاہُ مُحَمَّدًا وَکَنَاہُ أَبَا الْقَاسِمِ وَکَانَ یَقُولُ : إِنَّمَا نُہِیَ عَنْ ذَلِکَ فِی حَیَاۃِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَرَاہِیَۃَ أَنْ یُدْعَی أَحَدٌ بِاسْمِہِ أَوْ کُنْیَتِہِ فَیَلْتَفِتُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَمَّا الْیَوْمَ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِکَ ۔ قَالَ حُمَیْدُ بْنُ زَنْجُوَیْہِ : إِنَّمَا کَرِہَ أَنْ یُدْعَی أَحَدٌ بِکُنْیَتِہِ فِی حَیَاتِہِ وَلَمْ یَکْرَہْ أَنْ یُدْعَی بِاسْمِہِ لأَنَّہُ لاَ یَکَادُ أَحَدٌ یَدْعُو بِاسْمِہِ فَلَمَّا قُبِضَ ذَہَبَ ذَلِکَ أَلاَ تَرَی أَنَّہُ أَذِنَ لِعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنْ وُلِدَ لَہُ ابْنٌ بَعْدَہُ أَنْ یَجْمَعَ لَہُ الاِسْمَ وَالْکُنْیَۃَ وَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَبْنَائِ وُجُوہِ الصَّحَابَۃِ جَمَعُوا بَیْنَہُمَا مِنْہُمْ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْتَشِرِ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا التَّخْصِیصُ بِحَیَاتِہِ وَالاِسْتِدْلاَلُ لِمَنْ جَمَعَ بَیْنَہُمَا بَعْدَ وَفَاتِہِ مِنَ النَّوْعِ الَّذِی کَانَ یَقُولُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : لاَ حُجَّۃَ فِی قَوْلِ أَحَدٍ مَعَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔
(١٩٣٣١) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں ایک عورت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئی۔ اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے اپنے بچے کا نام محمد اور کنیت ابو القاسم رکھی ہے۔ مجھے معلوم ہوا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ناپسند کرتے ہیں۔ فرمایا : جس شخص کے لیے میرے جیسانام رکھنا ہے اس کے لییکنیت حرام اور جس کے لیے کنیت حلال ہے کو نام رکھنا حرام ہے
نوٹ : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کنیت اور نام کو جمع کرنا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زندگی میں جائز نہ تھا، لیکن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بعد نام و کنیت کو جمع کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔