hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 19477

.

سنن البيهقي

19477
Sunan Al Bayhaqi
(١٩٤٧١) وَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی زِیَادٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَیْدٍ أَبِی الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ہُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ : أَصَابَتْنَا سَنَۃٌ فَلَمْ یَکُنْ فِی مَالِی شَیْئٌ أُطْعِمُ أَہْلِی إِلاَّ شَیْئٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ کَانَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَہْلِیَّۃِ فَأَتَیْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَصَابَتْنَا سَنَۃٌ وَلَمْ یَکُنْ فِی مَالِی مَا أُطْعِمُ أَہْلِی إِلاَّ سِمَانَ حُمُرٍ وَإِنَّکَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَہْلِیَّۃِ فَقَالَ : أَطْعِمْ أَہْلَکَ مِنْ سَمِینِ حُمُرِکَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُہَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِیِّ الْقَرْیَۃِ ۔ فَہَذَا حَدِیثٌ مُخْتَلِفٌ فِی إِسْنَادِہِ رَوَاہُ شُعْبَۃُ فِی إِحْدَی الرِّوَایَتَیْنِ عَنْہُ عَنْ عُبَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَیْنَۃَ : أَنَّ أَبْجَرَ أَوِ ابْنِ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ وَفِی رِوَایَۃٍ أُخْرَی عَنْہُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرٍ ۔ (ت) وَرُوِیَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَیْدٍ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ عَنْ رَجُلَیْنِ مِنْ مُزَیْنَۃَ أَحَدُہُمَا عَنِ الآخَرِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ وَغَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ مِسْعَرٌ : وَأُرَی غَالِبَ بْنَ أَبْجَرَ الَّذِی سَأَلَ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَرُوِیَ عَنْ أَبِی الْعُمَیْسِ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ ۔ وَمَثَلُ ہَذَا لاَ یُعَارَضُ بِہِ الأَحَادِیثُ الصَّحِیحَۃُ الَّتِی قَدْ مَضَتْ مُصَرِّحَۃً بِتَحْرِیمِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَہْلِیَّۃِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ ۔ [ضعیف ]
(١٩٤٧١) غالب بن ابجد فرماتے ہیں کہ ہمیں قحط سالی آگئی تو میرے پاس گھر والوں کو کھلانے کے لیے صرف گدھا موجود تھا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گھریلو گدھوں کے گوشت منع کردیا تھا۔ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو آ کر کہا : قحط سالی کے دور میں گھر والوں کو کھلانے کے لیے صرف گدھا موجود ہے جبکہ آپ گھریلو گدھے کا گوشت کھانے سے منع کردیا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنے گھر والوں کو گدھے کا گوشت کھلاؤ۔ میں نے تو بستیوں کے قریب پھیری لگا کر بیچنے سے منع کیا تھا۔