(١٩٥٦٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ : أَنَّ رَجُلاً جَائَ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ إِنَّ بَطْنَ أَخِی قَدِ اسْتَطْلَقَ فَقَالَ : اسْقِہِ الْعَسَلَ ۔ فَأَتَاہُ فَقَالَ قَدْ سَقَیْتُہُ فَلَمْ یَزِدْہُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا فَقَالَ : اسْقِہِ عَسَلاً ۔ فِی الثَّالِثَۃِ أَوِ الرَّابِعَۃِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : صَدَقَ اللَّہُ وَکَذَبَ بَطْنُ أَخِیکَ اسْقِہِ عَسَلاً ۔ فَسَقَاہُ فَبَرَأَ ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَثْنَی وَمُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ۔
[صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٩٥٦٤) ابو سعید فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے کہا : اے اللہ کے نبی ! میرے بھائی کا پیٹ خراب ہوگیا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شہد پلاؤ اس نے دوبارہ آ کر کہا کہ اللہ کے رسول ! زیادہ خرابی ہوگئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اور پلاؤ۔ تیسری یا چوتھی مرتبہ فرمایا کہ اللہ سچ فرماتے ہیں۔ تیرے بھائی کا پیٹ جھوٹا ہے اور شہد پلاؤ تو پھر شہد پلانے سے درست ہوگیا۔