(۱۹۸۵۸) وَہَذَا ہُوَ الْمُرَادُ أَیْضًا بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ کَثِیرٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: مَنْ طَلَّقَ مَا لاَ یَمْلِکُ فَلاَ طَلاَقَ لَہُ وَمَنْ أَعْتَقَ مَا لاَ یَمْلِکُ فَلاَ عَتَاقَۃَ لَہُ وَمَنْ نَذَرَ فِیمَا لاَ یَمْلِکُ فَلاَ نَذْرَ لَہُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَی مَعْصِیَۃِ اللَّہِ فَلاَ یَمِینَ لَہُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَی قَطِیعَۃِ رَحِمٍ فَلاَ یَمِینَ لَہُ۔ وَقَدْ رُوِیَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ زِیَادَۃٌ تُخَالِفُ الرِّوَایَاتِ الصَّحِیحَۃِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔
[ضعیف۔ تقدم برقم ۱۴۸۷۰/ ۱۴۸۷۱]
(١٩٨٥٨) حضرت عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے طلاق لی جس کا وہ مالک نہیں اس کی طلاق نہیں۔ جس نے غلام آزاد کیا جس کا وہ مالک نہیں تو اس کی آزادی نہیں۔ جس نے نذر مانی جس کا وہ مالک نہیں تو اس کے ذمہ نذر پوری کرنا نہیں ہے۔ جس نے اللہ کی نافرمانی کی قسم اٹھائی اس کی قسم نہیں اور جس نے قطع رحمی پر قسم اٹھائی اس کی قسم نہیں ہے۔