hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 19929

.

سنن البيهقي

19929
Sunan Al Bayhaqi
(۱۹۹۲۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَیْبِ بْنِ جِبْرِیلَ الأَدِیبُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ شَبِیبٍ الْمَعْمَرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَۃَ الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ مَالِکٍ اللَّخْمِیُّ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لاِمْرَأَتِہِ أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَائَ اللَّہُ لَمْ تُطَلَّقْ وَإِذَا قَالَ لِعَبْدِہِ أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَائَ اللَّہُ فَإِنَّہُ حُرٌّ ۔ تَفَرَّدَ بِہِ حُمَیْدُ بْنُ مَالِکٍ وَہُوَ مَجْہُولٌ وَاخْتُلِفَ عَلَیْہِ فِی إِسْنَادِہِ فَقِیلَ ہَکَذَا وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ مَالِکٍ عَنْ یُخَامِرَ عَنْ مُعَاذٍ وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ مُعَاذٍ وَہُوَ مُنْقَطِعٌ۔ [ضعیف۔ انظر ما قالہ المصنف]
(١٩٩٢٣) معاذ بن جبل (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے معاذ بن جبل ! جب آدمی اپنی بیوی سے کہہ دے : تو طلاق والی ہے اگر اللہ نے چاہا تو اس کو طلاق نہ ہوگی، لیکن جب اپنے غلام سے کہہ دے تو آزاد ہے تو وہ آزاد ہے۔