hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 20146

.

سنن البيهقي

20146
Sunan Al Bayhaqi
(۲۰۱۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ بْنِ مِقْسَمٍ وَہُوَ ابْنُ ضَبَّۃَ حَدَّثَتْنِی عَمَّتِی سَارَۃُ بِنْتُ مِقْسَمٍ عَنْ مَیْمُونَۃَ بِنْتِ کَرْدَمٍ قَالَتْ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بِمَکَّۃَ وَہُوَ عَلَی نَاقَۃٍ لَہُ وَأَنَا مَعَ أَبِی فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَتْ فَقَالَ لَہُ أَبِی فِی ذَلِکَ الْمَقَامِ : إِنِّی نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ عِدَّۃً مِنَ الْغَنَمِ قَالَ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ قَالَ خَمْسِینَ شَاۃً عَلَی رَأْسِ بُوَانَۃَ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ہَلْ عَلَیْہَا مِنْ ہَذِہِ الأَوْثَانِ شَیْء ٌ؟ ۔ قَالَ : لاَ۔ قَالَ : فَأَوْفِ لِلَّہِ مَا نَذَرْتَ لَہُ ۔ قَالَ : فَجَمَعَہَا أَبِی فَجَعَلَ یَذْبَحُہَا فَانْفَلَتَتْ مِنْہُ شَاۃٌ فَطَلَبَہَا وَہُوَ یَقُولُ : اللَّہُمَّ أَوْفِ عَنِّی نَذْرِی حَتَّی أَخَذَہَا فَذَبَحَہَا ۔ رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ فِی السُّنَنِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ یَزِیدَ وَقَالَ : إِنِّی نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِی وَلَدٌ ذَکَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَی رَأْسِ بُوَانَۃَ فِی عُقْبَۃٍ مِنَ الثَّنَایَا عِدَّۃً مِنَ الْغَنَمِ۔ [ضعیف]
(٢٠١٤٠) میمونہ بنت کردم کہتی ہیں : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو مکہ میں دیکھا، وہ اپنی اونٹنی پر تھے اور میں اپنے باپ کے ساتھ تھی۔ اس نے حدیث کو ذکر کیا، اس جگہ میرے ابو نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کہا : میں نے کئی بکریاں ذبح کرنے کی نذر مانی ہے۔ کہتے ہیں : میں جانتا نہیں ہوں کہ بوانہ نامی جگہ پر پچاس ہے یا زیادہ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا وہاں پر کوئی تھا ؟ اس نے کہا : نہیں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ کے لیے اپنی نذر پوری کر۔ میرے باپ نے بکریاں جمع کر کے ذبح کرنی شروع کی تو ایک بکری بھاگ گئی۔ اس کو پکڑ کر لائے اور کہہ رہے تھے : اللہ ! میری نذر کو پورا کرنا۔ پھر اس کو ذبح کردیا۔
(ب) حسن بن علی بن یزید فرماتے ہیں کہ میں نے نذر مانی۔ اگر اللہ نے میرے بیٹے کو بیٹا عطا کیا تو بوانہ نامی جگہ کئی ایک بکریاں ذبح کروں گا۔