hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 20785

.

سنن البيهقي

20785
Sunan Al Bayhaqi
(۲۰۷۷۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ أَبُو سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا وُہَیْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِذَا دَخَلَ أَہْلُ الْجَنَّۃِ الْجَنَّۃَ وَأَہْلُ النَّارِ النَّارَ یَقُولُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ کَانَ فِی قَلْبِہِ مِثْقَالُ خَرْدَلَۃٍ مِنْ خَیْرٍ فَأَخْرِجُوہُ فَیُخْرَجُونَ قَدِ امْتَحَشُوا وَعَادُوا حُمَمًا قَالَ فَیُلْقَوْنَ فِی نَہَرٍ یُقَالُ لَہُ نَہَرُ الْحَیَاۃِ قَالَ فَیَنْبُتُونَ فِیہِ کَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّۃُ فِی حَمِیلِ السَّیْلِ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَلَمْ تَرَوْا أَنَّہَا تَنْبُتُ صَفْرَائَ مُلْتَوِیَۃً ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ وَغَیْرِہِ عَنْ عَمْرٍو۔ قَالَ الشَّیْخُ وَفِی ہَذَا أَخْبَارٌ کَثِیرَۃٌ وَفِیمَا ذَکَرْنَا مَعَ نَصِّ الْکِتَابِ بِغُفْرَانِ مَا دُونَ الشِّرْکِ لِمَنْ یَشَائُ کِفَایَۃٌ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]
(٢٠٧٧٩) حضرت ابوسعید خدری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جنت والے جنت میں اور جہنمی جہنم میں داخل ہوجائیں گے تو اللہ فرمائیں گے : جس کے دل میں ذرہ برابر بھی ایمان ہے اس کو جہنم سے نکال لو۔ وہ نکالے جائیں گے وہ جل چکے ہوں گے اور کوئلہ ہوچکے ہوں گے، ان کو نہر میں ڈالا جائے گا۔ اس کو نہر حیات کہا جاتا ہے، وہ اس طرح اگیں گے جیسے دانہ سیلاب کے بعد اگتا ہے۔ کیا آپ دیکھتے نہیں کہ وہ زردی میں لیٹا ہوتا ہے۔
شیخ (رح) فرماتے ہیں یہ سفارش اس کے لیے ہوگی جس نے شرک نہ کیا ہو۔