(۲۱۰۰۲) وَرَوَاہُ زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَبِی مَوْدُودٍ الْمَدَنِیِّ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ کَعْبٍ قَالَ إِنَّ فِیمَا أَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَی مُوسَی إِنَّا أَنْزَلْنَا الْحَقَّ لِنُبْطِلَ بِہِ الْبَاطِلَ وَنُبْطِلَ بِہِ اللَّعِبَ وَالْمَزَامِیرَ وَالَّکِنَّارَاتِ وَالشِّعْرَ وَالْخَمْرَ فَأَقْسَمَ رَبِّی عَزَّ وَجَلَّ لاَ یَتْرُکُہَا عَبْدٌ خَشْیَۃً مِنِّی إِلاَّ سَقَیْتُہُ مِنْ حِیَاضِ الْقُدْسِ۔قَالَ زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ سَأَلْتُ أَبَا مَوْدُودٍ مَا الْمَزَامِیرُ قَالَ الدُّفُوفُ الْمُرَبَّعَۃُ فَقُلْتُ مَا الْکِنَّارَاتُ قَالَ الطَّنَابِیرُ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ شَعْثَمُ بْنُ أُصَیْلٍ الْعِجْلِیُّ إِمْلاَئً بِجَنْجَرُّوذَ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِیُّ فَذَکَرَہُ مَعَ التَّفْسِیرِ۔ [صحیح]
(٢١٠٠٢) عطاء بن یسار حضرت کعب سے نقل فرماتے ہیں کہ اللہ نے موسیٰ (علیہ السلام) پر نازل کیا، ہم حق کو ہم نازل ہی اس لیے کرتے ہیں تاکہ باطل ختم ہوجائے اور ہم کھیلوں، گانے بجانے کے آلات، اشعار، شراب کو بھی باطل کردیں، میرے رب نے قسم اٹھائی جو بندہ میرے آڈر کی وجہ سے ان کو ترک کر دے گا، میں اس کو پاکیزہ حوضوں سے پلاؤں گا۔ زید بن حباب کہتے ہیں : میں نے ابو مودود سے سوال کیا کہ مزامیر کیا ہوتی ہے ؟ فرمایا : مربع شکل دف۔ میں نے کہا : الکنارات کیا ہے ؟ فرمایا : لکڑیاں۔