(۲۱۰۸۸) وَرَوَاہُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ یَزِیدَ وَرَوَاہُ ابْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَی قَوْلِہِ وَیَتَکَاذَبَانِ وَرَوَاہُ شَیْبَانُ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ وَحُدِّثَ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الشِّخِّیرِ عَنْ عِیَاضِ بْنِ حِمَارٍ : أَنَّہُ سَأَلَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ یَا نَبِیَّ اللَّہِ أَرَأَیْتَ رَجُلاً یَشْتِمُنِی وَہُوَ أَنْقَصُ مِنِّی نَسَبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : الْمُسْتَبَّانِ شَیْطَانَانِ یَتَہَاتَرَانِ وَیَتَکَاذَبَانِ ۔ وَکَانَ یُقَالُ فَذَکَرَ مَعْنَی مَا بَعْدَہُ۔أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی دَاوُدَ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ عَنْ قَتَادَۃَ فَذَکَرَہُ۔
وَقَدْ ثَبَتَ ذَلِکَ اللَّفْظُ مِنْ حَدِیثِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ دُونَ مَا قَبْلَہُ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]
(٢١٠٨٨) عیاض بن حمار نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا، کہنے لگے : اے اللہ کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ کا ایسے آدمی کے بارے میں کیا خیال ہے جو مجھے گالی دیتا ہے حالانکہ وہ نسب کے اعتبار سے مجھ سے حقیر ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : دو گالیاں دینے والے شیطان ہیں جو ایک دوسرے کے خلاف جھوٹ بکتے ہیں۔