hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 21100

.

سنن البيهقي

21100
Sunan Al Bayhaqi
(۲۱۰۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمٍّ الإِسْفَرَائِینِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِیلُ بْنُ نُجَیْدٍ السُّلَمِیُّ أَنْبَأَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی عُبَیْدٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ قَالَ : خَرَجْتُ أُرِیدُ الْغَابَۃَ فَسَمِعْتُ غُلاَمًا لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ یَقُولُ : أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ قَالَ قُلْتُ : مَنْ أَخَذَہَا؟ قَالَ : غَطَفَانُ وَفَزَارَۃُ۔ قَالَ : فَصَعِدْتُ الثَّنِیَّۃَ فَنَادَیْتُ یَا صَبَاحَاہْ یَا صَبَاحَاہْ ثُمَّ انْطَلَقْتُ أَسْعَی فِی آثَارِہِمْ حَتَّی اسْتَنْقَذْتُہَا مِنْہُمْ وَجَائَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِہِ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ الْقَوْمَ عِطَاشٌ أَعْجَلْنَاہُمْ أَنْ یَسْتَقُوا لِسَقْیِہِمْ قَالَ : یَا ابْنَ الأَکْوَعِ مَلَکْتَ فَأَسْجِحْ إِنَّ الْقَوْمَ غَطَفَانَ یُقْرَوْنَ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی عُبَیْدٍ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]
(٢١٠٩٤) سلمہ بن اکوع (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے جنگل کا ارادہ کیا، میں نے عبدالرحمن بن عوف کے غلام سے سنا، وہ کہہ رہا تھا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اونٹنیاں پکڑ لیگئیں۔ کہتے ہیں : میں نے کہا : کس نے ان کو پکڑا ہے ؟ اس نے کہا : قبیلہ غطفان اور فزارہ والوں نے۔ کہتے ہیں : میں بلند جگہ پر چڑھ گیا، میں نے آواز دی یا صباحاہ، یا صباحاہ۔ پھر میں ان کے نشاناتِ قدم پر چل نکلا۔ پھر میں نے ان سے چھین لیں اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے صحابہ کی جماعت میں آئے، میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! لوگ پیاسے تھے۔ ہم نے ان کے بارے میں جلدی کی تاکہ وہ اپنے پانی پلانے کی جگہ تک چلے جائیں۔ فرمایا : اے ابن اکوع ! خدا نے تم کو اقتدار دیا ہے درگزر سے کام لو۔ کیونکہ بنو غطفان مہمان نواز لوگ ہیں۔