hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 21156

.

سنن البيهقي

21156
Sunan Al Bayhaqi
(۲۱۱۵۰)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ الْمُنْکَدِرِ أَنَّہُ سَمِعَ عُرْوَۃَ بْنَ الزُّبَیْرِ یَقُولُ حَدَّثَتْنَا عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَجُلاً اسْتَأْذَنَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : ائْذَنُوا لَہُ فَبِئْسَ رَجُلُ الْعَشِیرَۃِ أَوْ بِئْسَ رَجُلاً الْعَشِیرَۃِ ۔ فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَہُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَۃُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ قُلْتَ لَہُ الَّذِی قُلْتَ فَلَمَّا دَخَلَ البَیْتَ أَلَنْتَ لَہُ الْقَوْلَ۔ قَالَ : یَا عَائِشَۃُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَۃً یَوْمَ الْقِیَامَۃِ مَنْ وَدَعَہُ أَوْ تَرَکَہُ النَّاسُ اتِّقَائَ فُحْشِہِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ متفق علیہ]
(٢١١٥٠) حضرت عائشہ (رض) فرماتی ہیں : ایک آدمی نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اجازت طلب کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اجازت دے دو لیکن یہ قبیلہ کا بدترین آدمی ہے۔ جب وہ آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نرم کلام کی۔ حضرت عائشہ (رض) فرمانے لگیں : اے اللہ کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ نے اس کے بارے میں یوں کلام کی اور پھر اس سے نرم کلام کی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے عائشہ (رض) ! قیامت کے دن لوگوں میں سے برے مرتبہ والا وہ شخص ہوگا جس کو اس کی فحش گوئی کی وجہ سے چھوڑ دیا جائے گا۔