hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 21309

.

سنن البيهقي

21309
Sunan Al Bayhaqi
(۲۱۳۰۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ النَّخَعِیُّ أَنْبَأَنَا شَرِیکٌ وَقَیْسٌ عَنْ أَبِی حُصَیْنٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : أَدِّ الأَمَانَۃَ إِلَی مَنِ ائْتَمَنَکَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَکَ ۔ قَالَ أَبُو الْفَضْلِ قُلْتُ لِطَلْقٍ أَکْتُبُ شَرِیکًا وَأَدَعُ قَیْسًا؟ قَالَ أَنْتَ أَعْلَمُ الْحَدِیثُ الأَوَّلُ فِی حُکْمِ الْمُنْقَطِعِ حَیْثُ لَمْ یَذْکُرْ یُوسُفُ بْنُ مَاہَکَ اسْمَ مَنْ حَدَّثَہُ وَلاَ اسْمَ مَنْ حَدَّثَ عَنْہُ مَنْ حَدَّثَہُ وَحَدِیثُ أَبِی حُصَیْنٍ تَفَرَّدَ بِہِ عَنْہُ شَرِیکٌ الْقَاضِی وَقَیْسُ بْنُ الرَّبِیعِ۔ وَقَیْسٌ ضَعِیفٌ وَشَرِیکٌ لَمْ یَحْتَجَّ بِہِ أَکْثَرُ أَہْلِ الْعِلْمِ بِالْحَدِیثِ وَإِنَّمَا ذَکَرَہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الشَّوَاہِدِ۔ وَرُوِیَ عَنْ أَبِی حَفْصٍ الدِّمَشْقِیِّ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَہَذَا ضَعِیفٌ۔ لأَنَّ مَکْحُولاً لَمْ یَسْمَعْ مِنْ أَبِی أُمَامَۃَ شَیْئًا وَأَبُو حَفْصٍ الدِّمَشْقِیُّ ہَذَا مَجْہُولٌ۔ وَرُوِیَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَہُوَ مُنْقَطِعٌ۔ [ضعیف]
(٢١٣٠٣) حضرت ابوہریرہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو تجھے امین خیال کرے اس کی امانت ادا کر اور جو کوئی تجھ سے خیانت کرے تو آپ خیانت نہ کریں۔ ابو فضل کہتے ہیں : میں نے طلق سے کہا : میں شریک کے لیے لکھتا ہوں اور قیس کو چھوڑ دیتا ہوں۔ فرمایا : آپ۔