hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 21487

.

سنن البيهقي

21487
Sunan Al Bayhaqi
(۲۱۴۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَنْبَأَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی أَبُو الزِّنَادِ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ ذَکْوَانَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ یَسَارٍ قَالَ : قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مَکَّۃَ وَہُوَ خَلِیفَۃٌ فَرُفِعَ إِلَیْہِ رَجُلٌ أَعْتَقَ سَائِبَۃً أَصَابَ ابْنًا لِلسَّائِبِ بْنِ عَائِذِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ خَطَائً فَطَلَبَ السَّائِبُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ دِیَۃَ ابْنِہِ۔ فَقَالَ عُمَرُ : إِنْ یَکُنْ لَہُ مَالٌ وَدَی ابْنَکَ لَکَ مِنْ مَالِہِ بَالِغًا مَا بَلَغَ قَالَ السَّائِبُ فَإِنْ لَمْ یَکُنْ لَہُ مَالٌ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَلاَ شَیْئَ لَکَ قَالَ السَّائِبُ أَفَرَأَیْتَ لَوْ أَصَبْنَاہُ خَطَأً قَالَ إِذًا وَاللَّہِ تَعْقِلُہُ قَالَ فَقَالَ السَّائِبُ فَإِنْ قُتِلَ عُقِلَ وَإِنْ قَتَلَ لَمْ یُعْقَلْ عَنْہُ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ نَعَمْ قَالَ فَقَالَ السَّائِبُ ہُوَ إِذًا کَالأَرْقَمِ إِنْ یُلْقَ یَلْقَمْ وَإِنْ یُقْتَلْ یَنْقَمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَہُوَ وَاللَّہِ ذَلِکَ قَالَ فَلَمْ یُعْطِہِ شَیْئًا۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَہَذَا إِذَا ثَبَتَ بِقَوْلِنَا أَشْبَہُ لأَنَّہُ لَوْ رَأَی وَلاَئَ ہُ لِلْمُسْلِمِینَ رَأَی عَلَیْہِمْ عَقْلَہُ وَلَکِنْ یُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ عَقْلُہُ عَلَی مَوَالِیہِ فَلَمَّا کَانُوا لاَ یُعْرَفُونَ لَمْ یَرَ فِیہِ عَقْلاً حَتَّی یُعْرَفَ مَوَالِیہِ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَالَّذِی یَدُلُّ عَلَی صِحَّۃِ ہَذَا التَّأْوِیلِ مَا۔ [ضعیف]
(٢١٤٨١) سلیمان بن یسار فرماتے ہیں کہ عمر بن خطاب مکہ آئے جب وہ خلیفہ تھے تو ایک آدمی نے اس کے سامنے جھگڑا پیش کردیا کہ اس نے سائبہ کو آزاد کردیا، اس نے سائب بن عائذ بن عبداللہ بن عمر بنمخزومی کو غلطی کی وجہ سے قتل کردیا تو سائب نے حضرت عمر فاروق (رح) سے اپنے بیٹے کی دیت طلب کی ۔ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : اگر اس کے پاس مال ہوا تو تیرے بیٹے کی دیت دے گا جتنا ہوسکا تو سائب کہنے لگا : اگر اس کے پاس مال نہ ہوا تو ؟ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : پھر تجھے کچھ بھی نہ ملے گا۔ سائب کہنے لگا : اگر میں غلطی سے قتل کر دوں۔ فرمایا : اللہ کی قسم تم ادا کرو گے تو سائب نے کہا : اگر وہ مارا جائے تو دیت بھی ادا کی جائے گی، اگر قتل کرے تو دیت وصول نہ کی جائے گی ؟ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : ہاں تو سائب کہنے لگا : تب وہ ارقم کی ماند ہے اگر ڈال دیا جائے تو لقمہ بنائے گا، اگر قتل کیا جائے تو انتقام لے گا۔ حضرت عمر (رض) نے فرمایا : ایسے ہی ہے تو اس کو کچھ بھی نہ دیا گیا۔