hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 3908

.

سنن البيهقي

3908
Sunan Al Bayhaqi
(۳۹۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ الزُّہْرِیِّ أَنَّ أَبَا بَکْرِ بْنَ سُلَیْمَانَ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ بَلَغَہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- صَلَّی الرَّکْعَتَیْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، فَقَالَ ذُو الشِّمَالَیْنِ بْنُ عَبْدٍ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَۃُ أَمْ نَسِیتَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لَمْ تُقْصَرِ الصَّلاَۃُ وَلَمْ أَنْسَ))۔ فَقَالَ ذُو الشِّمَالَیْنِ: قَدْ کَانَ بَعْضُ ذَلِکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی الْقَوْمِ فَقَالَ : ((أَصَدَقَ ذُو الشِّمَالَیْنِ؟))۔ فَقَالُوا: نَعَمْ۔ فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَأَتَمَّ مَا بَقِیَ مِنَ الصَّلاَۃِ ، وَلَمْ یَسْجُدِ السَّجْدَتَیْنِ اللَّتَیْنِ تَسْجُدَانِ إِذَا شَکَّ الرَّجُلُ فِی صَلاَتِہِ حِینَ لَقَّاہُ النَّاسُ۔ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی ہَذَا الْخَبَرَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ وَأَخْبَرَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مِثْلَہُ۔ وَہَذَا حَدِیثٌ مُخْتَلَفٌ فِیہِ عَلَی الزُّہْرِیِّ فَرَوَاہُ صَالِحُ بْنُ کَیْسَانَ ہَکَذَا ، وَہُوَ أَصَحُّ الرِّوَایَاتِ فِیمَا نُرَی حَدِیثُہُ عَنِ ابْنِ أَبِی حَثْمَۃَ مُرْسَلٌ ، وَحَدِیثُہُ عَنِ الْبَاقِینِ مَوْصُولٌ۔ وَأَرْسَلَہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْہُ عَنِ ابْنِ أَبِی حَثْمَۃَ وَابْنِ الْمُسَیَّبِ وَأَبِی سَلَمَۃَ۔ وَأَسْنَدَہُ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنْہُ عَنْ جَمَاعَتِہِمْ دُونَ رِوَایَتِہِ عَنِ ابْنِ أَبِی حَثْمَۃَ۔ وَأَسْنَدَہُ مَعْمَرٌ عَنْہُ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ وَأَبِی بَکْرِ بْنِ سُلَیْمَانَ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ۔ [ضعیف]
(٣٩٠٨) ایک دوسری سند سے یہ حدیث منقول ہے اس میں ابوبکر بن سلیمان بن ابی حثمہ بیان کرتے ہیں کہ انھیں یہ بات پہنچی ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعتیں پڑھا کر سلام پھیر دیا تو ذو الشمالین بن عبد (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا نماز کم ہوگئی ہے یا آپ بھولے ہیں ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہ نماز کم ہوئی ہے اور نہ میں بھولا ہوں۔ ذوالشمالین (رض) نے عرض کیا : کچھ نہ کچھ ہوا ہے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) لوگوں کی طرف مڑے اور پوچھا : کیا ذوالشمالین صحیح کہہ رہا ہے ؟ تو انھوں نے کہا : جی ہاں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کھڑے ہوئے اور باقی نماز مکمل کی اور دو سجدے نہیں کیے جو اس وقت کیے جاتے ہیں جب نماز میں شک پڑجائے۔