(۳۹۰۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ وَأَبِی بَکْرِ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: صَلَّی النَّبِیُّ -ﷺ- الظُّہْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَہَا فِی رَکْعَتَیْنِ ، فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَہُ ذُو الشِّمَالَیْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرٍو وَکَانَ حَلِیفًا لِبَنِی زُہْرَۃَ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَخُفِّفَتِ الصَّلاَۃُ أَمْ نَسِیتَ ، فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : مَا یَقُولُ ذُو الْیَدَیْنِ؟ ۔ قَالُوا: صَدَقَ یَا نَبِیَّ اللَّہِ۔ قَالَ: فَأَتَمَّ بِہِمُ الرَّکْعَتَیْنِ اللَّتَیْنِ نَقَصَ ۔ قَالَ الزُّہْرِیُّ: ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَیْنِ بَعْدَ مَا تَفَرَّغَ۔
وَہَذَا یَدُلُّ عَلَی أَنَّہُ لَمْ یَسْمَعْہُمْ ذَکَرُوا لَہُ سَجْدَتَیْہِ وَقَدْ سَجَدَہُمَا حَتَّی أُخْبِرَ بِہِ عَنْ نَفْسِہِ۔
وَاخْتُلِفَ عَلَی ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ۔
وَقَدْ ثَبَتَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ثُمَّ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- سَجَدَہُمَا۔
(٣٩٠٩) (ا) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ظہر یا عصر کی نماز پڑھائی تو دو رکعتوں کے بعد سلام پھیر دیا تو ذو الشمالین بن عبد عمرو جو بنی زہرہ کا حلیف تھا نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا نماز میں تخفیف کردی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں ؟ تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ذوالیدین کیا کہہ رہا ہے ؟ صحابہ (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے نبی ! سچ کہہ رہا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں دو رکعتیں مکمل کروائیں جو رہ گئی تھیں۔
(ب) زہری (رض) بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فارغ ہونے کے بعد دو سجدے کیے۔
(ج) یہ حدیث اس بات پر دلالت کر رہی ہے کہ انھوں نے دو سجدوں کا ذکر نہیں کیا حالانکہ انھوں نے وہ دو سجدے کیے ہیں اور ان سے انہی کے بارے میں خبر دی گئی ہے۔
(د) محمد بن سیرین ابی ہریرہ (رض) سے اور سعد بن ابراہیم ابو سلمہ اور ابی ہریرہ (رض) سے نقل کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سہو کے دو سجدے کیے تھے۔