hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 3947

.

سنن البيهقي

3947
Sunan Al Bayhaqi
(۳۹۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَأَی رَجُلاً یُصَلِّی یَوْمًا وَہُوَ فِی الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا فَرَغَ الرَّجُلُ جَائَ فَسَلَّمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : ((وَعَلَیْکَ السَّلاَمُ ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّکَ لَمْ تُصَلِّ))۔ فَرَجَعَ فَصَلَّی ، ثُمَّ جَائَ فَسَلَّمَ عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ لَہُ مِثْلَ ذَلِکَ ، قَالَ: فَرَجَعَ فَصَلَّی مَرَّتَیْنِ أَوْ ثَلاَثًا ، ثُمَّ قَالَ: یَا رَسُولُ اللَّہِ مَا أُحْسِنُ غَیْرَ مَا تَرَی ، فَعَلِّمْنِی کَیْفَ أَصَلِّی؟ فَقَالَ لَہُ : ((إِذَا قُمْتَ إِلَی الصَّلاَۃِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوئَ ثُمَّ کَبِّرْ ، فَإِذَا اسْتَوَیْتَ قَائِمًا قَرَأْتَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ قَرَأْتَ بِمَا مَعَکَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ رَکَعْتَ حَتَّی تَطْمَئِنَّ رَاکِعًا ، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَکَ حَتَّی تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، وَتَقُولُ: سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، ثُمَّ تَسْجُدُ حَتَّی تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَکَ حَتَّی تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ، ثُمَّ تَفْعَلُ ذَلِکَ فِی صَلاَتِکَ کُلِّہَا))۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۳۹۴۲۔ ۳۹۴۳]
(٣٩٤٧) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ ایک دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد میں تھے کہ آپ نے ایک شخص کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا جب وہ آدمی نماز سے فارغ ہوا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آ کر سلام کیا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : وعلیک السلام جاؤ دوبارہ نماز پڑھو تم نے نماز نہیں پڑھی۔ وہ واپس پلٹا دوبارہ نماز پڑھی، پھر آ کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سلام کہا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے اسی طرح فرمایا۔ اس شخص نے دو یا تین بار نماز پڑھی پھر بولا : اے اللہ کے رسول ! میں اس سے اچھی نماز نہیں پڑھ سکتا جس طرح کی آپ دیکھ رہے ہیں، لہٰذا آپ مجھے سکھا دیں کہ میں کیسے نماز پڑھوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تو نماز کے لیے کھڑا ہو تو اچھی طرح وضو کر پھر تکبیر کہہ، جب تو سیدھا کھڑا ہو تو سورة فاتحہ پڑھ۔ پھر جو قرآن تجھے یاد ہو وہ پڑھ، پھر انتہائی اطمینان کے ساتھ رکوع کر۔ اس کے بعد رکوع سے سر اٹھا کر بالکل سیدھا کھڑا ہوجا اور سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ کہہ، پھر نہایت اطمینان سے سجدہ کر، پھر سجدے سے سر اٹھا اطمینان سے بیٹھ جا پھر اسی طرح اپنی مکمل نماز میں کر۔