hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4413

.

سنن البيهقي

4413
Sunan Al Bayhaqi
(۴۴۱۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بَابَاہَ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((یَا بَنِی عَبْدِ مَنَافٍ مَنْ وَلِیَ مِنْکُمْ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَیْئًا ، فَلاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِہَذَا الْبَیْتِ ، وَصَلَّی أَیَّ سَاعَۃٍ شَائَ مِنْ لَیْلٍ أَوْ نَہَارٍ))۔ أَقَامَ ابْنُ عُیَیْنَۃَ إِسْنَادَہُ ، وَمَنْ خَالَفَہُ فِی إِسْنَادِہِ لاَ یُقَاوِمُہُ فَرِوَایَۃُ ابْنِ عُیَیْنَۃَ أَوْلَی أَنْ تَکُونَ مَحْفُوظَۃً وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ وَعَنْ عَطَائٍ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ مُرْسَلاً۔ فَإِنْ کَانَ الْمُرَادُ بِالصَّلاَۃِ الْمَذْکُورَۃِ مَعَ الطَّوَافِ رَکْعَتَا الطَّوَافِ کَانَ الْمَعْنَی مِنْ جَوَازِہَا أَنَّہَا صَلاَۃٌ لَہَا سَبَبٌ، فَرَجَعَ إِلَی الْبَابِ الأَوَّلِ فِی التَّخْصِیصِ، وَإِنْ کَانَ الْمُرَادُ بِہَا سَائِرَ النَّوَافِلِ عَادَ التَّخَصِیصُ إِلَی الْمَکَانِ، وَالأَوَّلُ أَشْبَہُہُمَا بِالآثَارِ۔ وَقَدْ رُوِیَ فِی تَقْوِیَۃِ الْوَجْہِ الثَّانِی خَبَرٌ مُنْقَطِعٌ فِی ثُبُوتِہِ نَظَرٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ [صحیح تقدم]
(٤٤١٣) جبیر بن مطعم (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے بنی عبد مناف ! تم میں سے کوئی بھی لوگوں کے معاملات کا نگران بنا تو وہ بیت اللہ کے طواف سے لوگوں کو مت روکے اور وہ جس گھڑی نماز پڑھنا چاہے رات یا دن کے اوقات میں سے تو اسے منع نہ کرے۔
مذکورہ نماز سے مراد طواف کی دو رکعتیں ہیں۔ یہ سببی نماز ہے، یہ مخصوص نہیں۔ اگر اس سے مراد تمام نوافل ہوں تو پھر جگہ مخصوص ہے۔ پہلی بات آثار کے زیادہ مشابہہ ہے۔