(۴۴۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی رَاشِدٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((لاَ صَلاَۃَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّی تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، مَنْ طَافَ فَلْیُصَلِّ)) أَیَّ حِینٍ طَافَ ۔قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : وَہَذَا یَرْوِیہِ عَنْ عَطَائٍ سَعِیدٌ وَزَادَ فِی مَتْنِہِ : ((مَنْ طَافَ فَلْیُصَلِّ أَیَّ حِینٍ طَافَ))۔ قَالَ : وَہُوَ یُحَدِّثُ عَنْ عَطَائٍ وَغَیْرِہِ بِمَا لاَ یُتَابَعُ عَلَیْہِ۔
قَالَ الشَّیْخُ وَذَکَرَہُ الْبُخَارِیُّ فِی التَّارِیخِ وَقَالَ : لاَ یُتَابَعُ عَلَیْہِ۔ [ضعیف]
(٤٤١٧) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک کوئی نماز نہیں اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک کوئی نماز نہیں، لیکن جو بیت اللہ کا طواف کرے وہ پڑھ سکتا ہے۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ جس وقت بھی طواف کرے تو وہ نماز پڑھ سکتا ہے۔