hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4479

.

سنن البيهقي

4479
Sunan Al Bayhaqi
(۴۴۷۹) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ۔ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ بِنَیْسَابُورَ وَأَبُو الْقَاسِمِ : طَلْحَۃُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الصَّقْرِ بِبَغْدَادَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الأَدَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاہَانَ السِّمْسَارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((مَنْ صَلَّی اثْنَتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً کُلَّ یَوْمٍ تَطَوُّعًا غَیْرَ فَرِیضَۃٍ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِی حَدِیثِ أَبِی دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ سَمِعَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَ عَنْبَسَۃَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ یُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ قَالَ : ((مَنْ صَلَّی ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً فِی یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ سِوَی الْمَکْتُوبَۃِ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ))۔قَالَتْ أُمُّ حَبِیبَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : مَا تَرَکْتُہُنَّ بَعْدُ۔قَالَ عَنْبَسَۃُ : مَا تَرَکْتُہُنَّ بَعْدُ۔ قَالَ عَمْرُو : مَا تَرَکْتُہُنَّ بَعْدُ۔قَالَ النُّعْمَانُ : وَأَنَا مَا أَکَادُ أَنْ أَدَعُہُنَّ بَعْدُ۔أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ وَغَیْرِہِ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۲۸]
(٤٤٧٩) ام حبیبہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس بندے نے فرائض کے علاوہ بارہ رکعت نفل ادا کیے، اللہ تعالیٰ اس کا گھر جنت میں بنادیں گے۔
(ب) ام حبیبہ (رض) فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس بندے نے رات اور دن میں فرضی نمازوں کے علاوہ بارہ رکعت نفل ادا کیے تو اللہ تعالیٰ اس کا گھر جنت میں بنا دے گا۔ ام حبیبہ (رض) فرماتی ہیں کہ میں نے اس کے بعد ان بارہ رکعتوں کو نہیں چھوڑا۔ عنبسہ اور عمرو بھی کہتے ہیں کہ ہم نے بھی ان بارہ رکعتوں کو نہیں چھوڑا۔ نعمان (رح) کہتے ہیں کہ یہ ممکن ہی نہیں کہ میں انھیں چھوڑ دوں۔