hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4578

.

سنن البيهقي

4578
Sunan Al Bayhaqi
(۴۵۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو النَّضْرِ وَرَوْحٌ وَفَہْدُ بْنُ حَیَّانَ وَوَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ رَبِّہِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِی أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نَافِعٍ ابْنِ الْعَمْیَائِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((الصَّلاَۃُ مَثْنَی مَثْنَی ، وَتَشَہَّدُ فِی کُلِّ رَکْعَتَیْنِ ، وَتَبَائَ سُ وَتَمَسْکَنُ ، وَأَقْنِعْ یَدَیْکَ وَقُلْ : اللَّہُمَّ اللَّہُمَّ ، فَمَنْ لَمْ یَفْعَلْ ذَلِکَ فَہِیَ خِدَاجٌ ، فَہِیَ خِدَاجٌ))۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی دَاوُدَ وَفِی حَدِیثِہِمْ : وَتُقْنِعُ بِیَدَیْکَ وَتَقُولُ : اللَّہُمَّ ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ ذَلِکَ فَہِیَ خِدَاجٌ ۔وَفِیمَا قَرَأْتُ فِی کِتَابِ الْعِلَلِ لأَبِی عِیسَی التِّرْمِذِیِّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیَّ یَقُولُ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ : رِوَایَۃُ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّہِ بْنِ سَعِیدٍ أَصَحُّ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ ، وَشُعْبَۃُ أَخْطَأَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ فِی مَوَاضِعَ، قَالَ : عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِی أَنَسٍ ، وَإِنَّمَا ہُوَ عِمْرَانُ بْنُ أَبِی أَنَسٍ وَقَالَ : عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَإِنَّمَا ہُوَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ الْحَارِثِ وَرَبِیعَۃُ بْنُ الْحَارِثِ ہُوَ ابْنُ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ ہُوَ عَنِ الْمُطَّلِبِ وَلَمْ یَذْکُرْ فِیہِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ۔ [منکر الاسناد]
(٤٥٧٨) مطلب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نماز دو دو رکعات ہیں اور تو ہر دو رکعتوں کے بعد تشہد پڑھ اور تو عاجزی اور انکساری کر اور اپنے ہاتھوں کو بلند کر اور کہہ : اے اللہ ! اے اللہ ! جس نے ایسا نہ کیا تو اس کی نماز ناقص ہے، ناقص ہے۔