(۴۸۹۳) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَۃَ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی صَلاَتَہُ مِنَ اللَّیْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَۃٌ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ یُوتِرَ حَرَّکَنِی بِرِجْلِہِ، وَکَانَ یُصَلِّی الرَّکْعَتَیْنِ، فَإِنْ کُنْتُ مُسْتَیْقِظَۃً حَدَّثَنِی، وَإِلاَّ اضْطَجَعَ حَتَّی یَقُومَ إِلَی الصَّلاَۃِ۔
قَالَ وَقَالَ أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ : کَانَ سُفْیَانُ یَشُکُّ فِی حَدِیثِ أَبِی النَّضْرِ وَیَضْطَرِبُ فِیہِ وَرُبَّمَا یَشُکُّ فِی حَدِیثِ زِیَادٍ وَیَقُولُ یَخْتَلِطُ عَلَیَّ ثُمَّ قَالَ غَیْرَ مَرَّۃٍ حَدِیثُ أَبِی النَّضْرِ کَذَا وَحَدِیثُ زِیَادٍ کَذَا وَحَدِیثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو کَذَا عَلَی مَا ذَکَرْتُ کُلَّ ذَلِکَ۔ [صحیح]
(٤٨٩٣) عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) رات کی نماز پڑھتے تو میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے اور قبلہ کے درمیان لیٹی ہوتی اور جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر کا ارادہ کرتے تو مجھے اپنے پاؤں سے حرکت دیتے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو رکعات پڑھتے تھے۔ اگر میں بیدار ہوتی تو مجھ سے باتیں کرتے ورنہ نماز کی طرف جانے تک لیٹے رہتے۔