(۴۹۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ عَنْ سُفْیَانَ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا الثَّوْرِیُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَکِیمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی عَمْرَۃَ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ صَلَّی الْعِشَائَ فِی جَمَاعَۃٍ فَہُوَ کَقِیَامِ نِصْفِ لَیْلَۃٍ ، وَمَنْ صَلَّی الْعِشَائَ وَالصُّبْحَ فِی جَمَاعَۃٍ فَہُوَ کَقِیَامِ لَیْلَۃٍ))۔لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی نُعَیْمٍ : وَمَنْ صَلَّی الْفَجْرَ فِی جَمَاعَۃٍ کَانَ کَقِیَامِ لَیْلَۃٍ۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔
وَرَوَاہُ أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَسَدِیُّ عَنِ الثَّوْرِیِّ فَجَعَلَ قِیَامَ لَیْلَۃٍ لِلْفَجْرِ وَحْدَہَا ، کَمَا رَوَاہُ أَبُو نُعَیْمٍ ، وَکَذَلِکَ قَالَہُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَکِیمٍ۔وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ جَمِیعَ ذَلِکَ إِلاَّ أنَّہُ أَحَالَ بِالرِّوَایَتَیْنِ رِوَایَۃِ أَبِی أَحْمَدَ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِیِّ عَلَی رِوَایَۃِ عَبْدِ الْوَاحِدِ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۵۶]
(٤٩٦٣) عثمان (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے عشا کی نماز جماعت کے ساتھ پڑھی گویا اس نے آدھی رات قیام کیا اور جس نے عشا اور صبح کی نماز جماعت کے ساتھ پڑھی گویا اس نے مکمل رات قیام کیا۔