hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 4967

.

سنن البيهقي

4967
Sunan Al Bayhaqi
(۴۹۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِیفٍ الْمِصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ : الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الرَّافِقِیُّ حَدَّثَنَا ہِلاَلُ بْنُ الْعَلاَئِ بْنِ ہِلاَلٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّیُّ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِی حَازِمٍ الأَشْجَعِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ تَطَہَّرَ فِی بَیْتِہِ ، ثُمَّ مَشَی إِلَی بَیْتٍ مِنْ بُیُوتِ اللَّہِ تَعَالَی فَیَقْضِی فَرِیضَۃً مِنْ فَرَائِضِ اللَّہِ کَانَتْ خُطُوَاتُہُ إِحْدَاہُمَا تَحُطُّ خَطِیئَۃً ، وَالأُخْرَی تَرْفَعُ دَرَجَۃً))۔لَفْظُ حَدِیثِ الْحَافِظِ وَالْقَاضِی وَفِی رِوَایَۃِ الْمِصْرِیِّ : ((یُؤَدِّی فَرِیضَۃً مِنْ فَرَائِضِ اللَّہِ کَانَتْ خُطْوَتَاہُ إِحْدَاہُمَا تَحُطُّ عَنْہُ خَطِیئَۃً ، وَالأُخْرَی تَرْفَعُ لَہُ بِہَا دَرَجَۃً))۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ عَدِیٍّ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۶۶]
(٤٩٦٧) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو اپنے گھر میں وضو کرتا ہے پھر مسجد میں جا کر اللہ کے فرائض میں سے فرض ادا کرتا ہے تو اس کے ایک قدم کے بدلے ایک خطا مٹا دی جاتی ہے اور دوسرے قدم بدلے ایک درجہ بلند ہوتا ہے۔
(ب) مصری کی روایت میں ہے کہ وہ اللہ کے فرائض میں سے کسی فرض کو ادا کرتا ہے تو اس کے ایک قدم کے بدلے ایک برائی ختم کردی جاتی ہے اور دوسرے قدم کے بدلے ایک درجہ بلند ہوتا ہے۔