hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5028

.

سنن البيهقي

5028
Sunan Al Bayhaqi
(۵۰۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کُنَاسَۃَ الأَسَدِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَرْقَمِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ وَأَرَادَ الرَّجُلُ الْخَلاَئَ فَلْیَبْدَأْ بِالْخَلاَئِ ))۔ وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ۔ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِیسَی بْنِ الطَّبَّاعِ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ الأَرْقَمِ: أَنَّہُ کَانَ یَؤُمُّ أَصْحَابَہُ یَوْمًا فَذَہَبَ لِحَاجَتِہِ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِذَا وَجَدَ أَحَدُکُمُ الْغَائِطَ فَلْیَبْدَأْ بِہِ قَبْلَ الصَّلاَۃِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ الشَّافِعِیِّ وَفِی حَدِیثِ الْعَلَوِیِّ قَالَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ وَأَرَادَ الرَّجُلُ الْخَلاَئَ فَلْیَبْدَأْ بِالْخَلاَئِ ))۔ [صحیح۔ مالک ۳۷۸]
(٥٠٢٨) (الف) عبداللہ بن ارقم سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب نماز کا وقت ہو اور آدمی بیت الخلا کا ارادہ رکھتا ہو تو بیت الخلا سے ابتدا کرے۔
(ب) عبداللہ بن ارقم فرماتے ہیں کہ وہ اپنے ساتھیوں کی امامت کرواتے تھے، وہ کسی ضرورت کے لیے چلے گئے۔ پھر واپس لوٹے تو کہنے لگے : میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ جب تم میں سے کسی کو قضائے حاجت ہو تو نماز سے پہلے اس سے فارغ ہو لے۔
(ج) علوی کی حدیث میں ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں : جب نماز کا وقت ہوجائے اور آدمی بیت الخلا کا ارادہ رکھتا ہو تو ابتدا بیت الخلا سے کرے۔