hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5186

.

سنن البيهقي

5186
Sunan Al Bayhaqi
(۵۱۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْغَافِقِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ (ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ وَحَدِیثُ ابْنِ وَہْبٍ أَتَمُّ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أبِی الزَّاہِرِیَّۃِ عَنْ کَثِیرِ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُتَیْبَۃُ عَنْ أَبِی الزَّاہِرِیَّۃِ عَنْ أَبِی شَجَرَۃَ : کَثِیرِ بْنِ مُرَّۃَ لَمْ یَذْکُرِ ابْنَ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((أَقِیمُوا الصُّفُوفَ، وَحَاذُوا بَیْنَ الْمَنَاکِبِ، وَسُدُّوا الْخَلَلَ، وَلِینُوا بِأَیْدِی إِخْوَانِکُمْ، وَلاَ تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّیْطَانِ۔ وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَہُ اللَّہُ، وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَہُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ))۔ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : لَمْ یَقُلْ عِیسَی بِأَیْدِی إِخْوَانِکُمْ۔ [قوی۔ ابوداؤد ۶۶۶]
(٥١٨٦) ابو الزاہریہ ابو شجرہ سے اور وہ کثیر بن مرہ سے نقل فرماتے ہیں، انھوں نے ابن عمر (رض) کا ذکر نہیں کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم صفوں کو سیدھا کرو اور کندھوں کو برابر کرو۔ خلا پر کرو اور اپنے بھائیوں کے ہاتھوں سے نرمی کرو اور شیاطین کے لیے خلا نہ چھوڑو۔ جس نے صف کو ملایا، اللہ اس کو ملائے گا اور جس نے صف میں فاصلہ کیا اللہ اس کو کاٹ دے گا۔