HADITH.One
HADITH.One
Support
hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5239

.

سنن البيهقي

5239
Sunan Al Bayhaqi
(۵۲۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَحْیَی : مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الرُّویَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ ہُوَ ابْنُ مُوسَی الْفَرَّائُ أَخْبَرَنَا عِیسَی ہُوَ ابْنُ یُونُسَ عَنْ یَحْیَی عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُصَلِّی فِی حُجْرَتِہِ وَجِدَارُ الْحُجْرَۃِ قَصِیرٌ فَرَأَی النَّاسُ شَخْصَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَامَ نَاسٌ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا۔فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الثَّانِیَۃَ یُصَلِّی فَقَامَ نَاسٌ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ فَصَنَعُوا ذَلِکَ لَیْلَتَیْنِ أَوْ ثَلاَثًا حَتَّی إِذَا کَانَ بَعْدَ ذَلِکَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَمْ یَخْرُجْ۔فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَکَرَ ذَلِکَ النَّاسُ فَقَالَ : ((إِنِّی خِفْتُ أَنْ تُکْتَبَ عَلَیْکُمْ صَلاَۃُ اللَّیْلِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَمْرٍو رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدَۃَ۔ وَفِی سِیَاقِ ہَذِہِ الأَحَادِیثِ دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ الْمُرَادَ بِالْحُجْرَۃِ الْمُطْلَقَۃِ فِی رِوَایَۃِ ہُشَیْمٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ وَفِی حَدِیثِ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ مَا وَقَعَ بَیَانُہُ فِی ہَذِہِ الأَحَادِیثِ۔وَفِی حَدِیثِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ الْحُجْرَۃَ کَانَتْ فِی الْمَسْجِدِ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۹۶]
(٥٢٣٩) (الف) عمرہ حضرت عائشہ (رض) سے نقل فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے حجرے میں نماز پڑھتے تھے اور حجرے کی دیوار چھوٹی تھی۔ لوگوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قیام کو دیکھا تو انھوں نے بھی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ قیام شروع کردیا، صبح کے وقت اس کے بارے میں باتیں کرتے رہے۔ دوسری رات نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قیام کیا تو لوگوں نے بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز پڑھی۔ انھوں نے دو یا تین راتیں ایسا کیا۔ اس کے بعد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نہیں نکلے۔ صبح کے وقت لوگوں نے تذکرہ کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں ڈر گیا تھا کہ کہیں رات کی نماز تمہارے اوپر فرض نہ کردی جائے۔
(ب) زید بن ثابت کی حدیث دلالت کرتی ہے کہ حجرہ مسجد میں تھا۔
Previous HadithNext Hadith