hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5271

.

سنن البيهقي

5271
Sunan Al Bayhaqi
(۵۲۷۱) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِیُّ بِہَمَذَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیَّ یَقُولُ : أَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَیْنِ لَہُ وَقَدْ جَنَحَ اللَّیْلُ فَوَافَقَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ یُصَلِّی الْمَغْرِبَ ، فَتَرَکَ نَاضِحَیْہِ وَأَقْبَلَ إِلَی مُعَاذٍ لَیُصَلِّیَ مَعَہُ ، فَقَرَأَ مُعَاذٌ الْبَقَرَۃَ ، أَوِ النِّسَائَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ ، وَبَلَغَہُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْہُ ۔فَأَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- فَشَکَا إِلَیْہِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((أَفَاتِنٌ أَنْتَ أَوْ قَالَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ ثَلاَثَ مِرَارٍ۔ فَلَوْلاَ صَلَّیْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی ، وَالشَّمْسِ وَضُحَاہَا ، وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی فَإِنَّہُ یُصَلِّی وَرَائَ کَ الْکَبِیرُ، وَذُو الْحَاجَۃِ وَالضَّعِیفُ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ۔کَذَا قَالَ مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ الْمَغْرِبَ۔ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ وَأَبُو الزُّبَیْرِ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرٍ الْعِشَائَ ۔أَمَّا حَدِیثُ عَمْرٍو فَقَدْ مَضَی فِی ہَذَا الْکِتَابِ فِی مَوْضِعَیْنِ۔ وَأَمَّا حَدِیثُ أَبِی الزُّبَیْرِ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۱۰۰]
(٥٢٧١) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک پانی کھینچنے والا سامنے آیا اور رات کا ایک حصہ گزر چکا تھا۔ معاذ بن جبل مغرب کی نماز پڑھا رہے تھے۔ اس نے پانی کو چھوڑا اور معاذ کی طرف متوجہ ہوا تاکہ ان کے ساتھ نماز پڑھے۔ معاذ نے سو رہ بقرہ یا سو رہ نسا شروع کردی۔ وہ آدمی چلا گیا اور اس کو خبر ملی کہ معاذ نے اس کو تکلیف پہنچائی ہے۔ پھر اس نے آ کر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو شکایت کردی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرمایا : اے معاذ ! تم فتنہ پھیلا رہے ہو تین مرتبہ فرمایا۔ اگر تو یہ سورتیں پڑھ لے : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی، وَالشَّمْسِ وَضُحَاہَا، وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَیکیونکہ تیرے پیچھے بوڑھے، ضرورت مند اور کمزور نماز پڑھتے ہیں۔