(۵۲۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْمَنِیعِیُّ وَأَبُو یَعْلَی قَالاَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِیسَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِیُّ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَبِشْرُ بْنُ بَکْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنِّی لأَقُومُ إِلَی الصَّلاَۃِ وَأَنَا أُرِیدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِیہَا ، فَأَسْمَعُ بُکَائَ الصَّبِیِّ ، فَأَتَجَوَّزُ کَرَاہِیَۃَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمِّہِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ الرُّوذْبَارِیُّ وَفِی حَدِیثِ الأَدِیبِ: فِی الصَّلاَۃِ۔وَقَالَ : ((فَأَتَجَوَّزُ فِی صَلاَتِی))۔
أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ثُمَّ قَالَ تَابَعَہُ بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ وَابْنُ الْمُبَارَکِ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۷۵]
(٥٢٨٠) (الف) ابو قتادہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہوں اور نماز کو لمبا کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں، پھر میں بچے کے رونے کی آواز سن لیتا ہوں تو نماز کو مختصر کردیتا ہوں کہ کہیں اس کی والدہ پر مشقت نہ پڑجاتے۔
(ب) روذ باری کی حدیث میں ہے کہ میں نماز مختصر کردیتا ہوں۔