hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5307

.

سنن البيهقي

5307
Sunan Al Bayhaqi
(۵۳۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَبِی حَازِمٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : کَانَ قِتَالٌ بَیْنَ بَنِی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَتَاہُمْ لِیُصْلِحَ بَیْنَہُمْ بَعْدَ الظُّہْرِ۔فَقَالَ لِبِلاَلٍ : ((إِنْ حَضَرَتْ صَلاَۃُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِکَ فَمُرْ أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِّ بِالنَّاسِ)) فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أَذَّنَ بِلاَلٌ ، ثُمَّ أَقَامَ ، ثُمَّ أَمَرَ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَتَقَدَّمَ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔قَالَ فِی آخِرِہِ: (إِذَا نَابَکُمْ شَیْئٌ فِی الصَّلاَۃِ فَلْیُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْتُصَفِّقِ النِّسَائُ))۔ قَالَ الشَّیْخُ قَوْلُہُ لِبِلاَلٍ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ زِیَادَۃٌ حَفِظَہَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ وَالزِّیَادَۃُ مِنْ مِثْلِہِ مَقْبُولَۃٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔
(٥٣٠٧) سھل بن سعد فرماتے ہیں کہ بنو عمرو بن عوف کے درمیان لڑائی ہوئی۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو خبر ملی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر کے بعد ان کے درمیان صلح کے لیے آئے۔ بلال سے فرمایا : اگر عصر کا وقت ہوجائے تو ابوبکر (رض) کو کہنا کہ وہ نماز پڑھائیں۔ جب عصر کا وقت ہوا تو بلال نے اذان دی۔ پھر اقامت کہی، پھر ابوبکر (رض) سے کہا، وہ آگے بڑھے۔ اس حدیث کے آخر میں ہے کہ جب نماز میں کوئی چیز پیش آئے تو مردوں کے لیے سبحان اللہ اور عورتوں کے لیے تالیاں بجانے کا حکم ہے۔