hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5342

.

سنن البيهقي

5342
Sunan Al Bayhaqi
(۵۳۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ لاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ رَفَعَہُ قَالَ : ((ثَلاَثَۃٌ لاَ تُجَاوِزُ صَلاَتُہُمْ آذَانَہُمْ عَبْدٌ آبِقٌ مِنْ سَیِّدِہِ حَتَّی یَأْتِیَ فَیَضَعَ یَدَہُ فِی یَدِہِ ، وَامْرَأَۃٌ بَاتَ زَوْجُہَا غَضْبَانَ عَلَیْہَا ، وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَہُمْ لَہُ کَارِہُونَ))۔ وَرُوِیَ أَیْضًا عَنْ أَبِی غَالِبٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ وَرُوِیَ فِی الإِمَامَۃِ وَالْمَرْأَۃِ عَنْ عَطَائِ بْنِ دِینَارٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُرْسَلاً وَعَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِیدِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ یَرْفَعُہُ۔ [حسن لغیرہٖ۔ عبد الرزاق ۲۰۴۴۹]
(٥٣٤٢) معمر قتادہ سے نقل فرماتے ہیں اور فرماتے ہیں کہ میں نہیں جانتا کہ وہ مرفوع ہی بیان کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تین بندے ایسے ہیں کہ ان کی نمازیں ان کے کانوں سے تجاوز نہیں کرتیں : اپنے آقا سے بھاگا ہوا غلام یہاں تک کہ وہ اپنے آقا کے پاس واپس آجائے۔ ایسی عورت کہ اس کا خاوند اس حال میں رات گزارے کہ اس پر ناراض ہو۔ ایسا امام جس کو قوم ناپسند کرتی ہو۔