hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5349

.

سنن البيهقي

5349
Sunan Al Bayhaqi
(۵۳۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا أَصْبَغُ بْنُ زِیدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ شُرَیْحٍ عَنْ أَبِی حَیٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ا- قَالَ : ((لاَ یَحِلُّ لِرَجُلٍ أَوْ لاِمْرِئٍ أَنْ یُصَلِّیَ وَہُوَ حَاقِنٌ حَتَّی یَتَخَفَّفَ ، وَلاَ یَحِلُّ لاِمْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ یَؤُمَّ قَوْمًا إِلاَّ بِإِذْنِہِمْ ، وَلاَ یَخُصَّ نَفْسَہُ بِدَعْوَۃٍ دُونَہُمْ۔فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَہُمْ ، وَلاَ یَحِلُّ لاِمْرِئٍ مُسْلِمٌ أَنْ یَنْظُرَ فِی قَعْرِ بَیْتٍ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَمَرَ أَوْ قَالَ فَقَدْ دَخَلَ))۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ غَیْرُہُ عَنْ ثَوْرٍ وَقَوْلُہُ دَمَرَ یَعْنِی دَخَلَ بِغَیْرِ إِذْنِہِمْ۔ وَالْوَجْہُ الثَّالِثُ مَا۔ [حسن۔ انظر ما قبلہ]
(٥٣٤٩) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کسی مرد کے لیے جائز نہیں کہ وہ پیشاب وغیرہ کو روک کر نماز پڑھے، بلکہ پہلے ان سے فارغ ہوجائے اور نہ ہی کسی کے لیے جائز ہے کہ بغیر اجازت کسی کی امامت کروائے اور نہ ہی اپنے آپ کو دعا کے لیے خاص کرے۔ اگر اس نے ایسا کیا تو ان سے خیانت کی اور نہ ہی کسی مرد کے لیے جائز ہے کہ وہ گھر کے کسی سوراخ سے دیکھے۔ اگر اس نے دیکھا تو گویا وہ گھر میں بغیر اجازت داخل ہوا ۔