(۵۳۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ تَمْنَعُوا النِّسَائَ الْمَسَاجِدَ بِاللَّیْلِ))۔فَقَالَ ابْنُہُ : وَاللَّہِ لَنَمْنَعُہُنَّ یَتَّخِذْنَہُ دَغَلاً فَرَفَع یَدَہُ فَلَطَمَہُ۔وَقَالَ أُحَدِّثُکَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَتَقُولُ ہَذَا۔
قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ شُعْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہَیْنِ آخَرَیْنِ عَنِ الأَعْمَشِ۔
[صحیح۔ مسلم ۴۴۲]
(٥٣٦٩) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اپنی عورتوں کو رات کے وقت مساجد سے منع نہ کرو۔ ان کا بیٹا کہنے لگا : اللہ کی قسم ! سہم ضرور منع کریں گے ورنہ وہ اس کو دھوکے کا ذریعہ بنالیں گی۔
ابن عمر (رض) نے اس کو تھپڑ دے مارا اور کہنے لگے : میں تجھے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے حدیث بیان کررہا ہوں اور تو یہ کہہ رہا ہے !