hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 5370

.

سنن البيهقي

5370
Sunan Al Bayhaqi
(۵۳۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : کَانَتِ امْرَأَۃٌ لِعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ تَشْہَدُ صَلاَۃَ الصُّبْحِ وَالْعِشَائِ فِی الْجَمَاعَۃِ فِی الْمَسْجِدِ فَقِیلَ لَہَا : لِمَ تَخْرُجِینَ وَقَدْ تَعْلَمِینَ أَنَّ عُمَرَ یَکْرَہُ ذَلِکَ وَیَغَارُ؟ قَالَتْ : فَمَا یَمْنَعُہُ أَنْ یَنْہَانِی قَالَ : یَمْنَعُہُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ تَمْنَعُوا إِمَائَ اللَّہِ مَسَاجِدَ اللَّہِ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یُوسُفَ بْنِ مُوسَی عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ الْحَدِیثَ دُونَ قِصَّۃِ عُمَرَ مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ۔ [صحیح۔ بخاری ۸۵۸]
(٥٣٧٠) نافع ابن عمر (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) کی بیوی صبح اور عشا کی نماز مسجد میں ادا کرتی تھیں۔ ان سے کہا گیا : کیا آپ کو معلوم ہے کہ عمر (رض) اس کو اچھا خیال نہیں کرتے ۔ پھر آپ کیوں آتی ہیں ؟ کہنے لگیں : کونسی چیز اس کو روکتی ہے کہ وہ مجھے منع کرے ؟ بتلایا گیا کہ ان کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی یہ بات روکتی ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اللہ کی بندیوں کو مساجد سے منع مت کرو۔