(۵۳۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ شُعَیْبٍ الْکَیْسَانِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ لَقِیَ امْرَأَۃً یَعْصِفُ رِیحُہَا فَقَالَ : یَا أَمَۃَ الْجَبَّارِ تُرِیدِینَ الْمَسْجِدَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : وَلَہُ تَطَیَّبْتِ؟ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : فَارْجِعِی فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((مَا مِنِ امْرَأَۃٍ تَخْرُجُ إِلَی الْمَسْجِدِ فَیَعْصِفُ رِیحُہَا فَیَقْبَلُ اللَّہُ مِنْہَا صَلاَۃً حَتَّی تَرْجِعَ فَتَغْتَسِلَ))۔
وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ۔ [حسن لغیرہٖ۔ عبد الرزاق ۸۱۰۹]
(٥٣٧٥) موسیٰ بن یسار حضرت ابوہریرہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ ان کو ایک عورتملی ، اس سے خوشبو آرہی تھی۔ انھوں نے پوچھا : اے جبار کی بندی ! تو مسجد کا ارادہ رکھتی ہے ؟ کہنے لگی : جی ہاں۔ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : تو نے خوشبو لگا رکھی ہے ؟ کہنے لگی : ہاں۔ ابوہریرہ (رض) نی فرمایا : واپس لوٹ جا؛کیونکہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا ہے کہ جو عورت خوشبو لگا کر مسجد کو آئے اور اس سے خوشبو آرہی ہو تو وہ واپس پلٹ کر غسل کرے تب اللہ اس کی نماز قبول کرے گا۔